Ffurflen gofrestru ar gyfer Gweminarau 24/4/23 - Grant Cyflawni Mawndiroedd
Mae'r cyfnod cofrestru ar gyfer Gweminar yn cau 23/4/23.
Mae'r cyfnod gwneud ceisiadau Grant yn dechrau o'r 31ain o Fawrth ac yn cau ar y 1af o Orffennaf 2023.
More
Registration form for Webinar 24/4/23 - Peatlands Delivery Grant
The window for Webinar registration closes 23/4/23.
T he window for Grant applications is open from the 31st March 2023, closing on the 1st of July 2023.
More
Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am reolaeth gynaliadwy ar goetiroedd a choedwigoedd Cymru sy'n eiddo cyhoeddus. Fe'u rheolir er budd a lles y bobl sy'n ymweld â nhw ac sy’n dibynnu arnynt am eu bywoliaeth. Mae'r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys gwella eu bioamrywiaeth a'u gwytnwch tymor hir yn wyneb y newid yn yr hinsawdd fel y bydd cenedlaethau'r dyfodol hefyd yn gallu mwynhau'r buddion y maen nhw’n eu darparu. Bob deng mlynedd mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn adolygu'r cynlluniau...More
Natural Resources Wales is responsible for the sustainable management of the publicly owned woodlands and forests of Wales. They are managed for the benefit and well-being of the people who visit them and depend on them for their livelihood. This responsibility includes improving their biodiversity and long-term resilience to climate change so that future generations will also be able to enjoy the benefits they provide. Every ten years Natural Resources Wales reviews the long-term...More
Pam rydym yn ymgynghori?
Mae niferoedd sylweddol o adar hela estron, yn enwedig ffesantod a phetris coesgoch, yn cael eu rhyddhau yng Nghymru bob blwyddyn. O fewn ffiniau Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA), fel arfer mae angen caniatâd ar gyfer rhyddhau o'r math hwn. Fodd bynnag, yng Nghymru, ychydig iawn o reoleiddio sydd y tu allan i safleoedd gwarchodedig ar hyn o bryd.
Mae hyn wedi arwain at bryderon ynghylch gallu asiantaethau...More
Why are we consulting?
Significant numbers of non-native gamebirds, particularly common pheasant and red-legged partridge, are released in Wales each year. Within the boundaries of Sites of Special Scientific Interest (SSSI) these releases usually require consent. However, in Wales, there is currently little regulation outside of protected sites.
This has led to concerns about the ability of agencies like Natural Resources Wales (NRW) to effectively...More
Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am reolaeth gynaliadwy ar goetiroedd a choedwigoedd Cymru sy'n eiddo cyhoeddus. Fe'u rheolir er budd a lles y bobl sy'n ymweld â nhw ac sy’n dibynnu arnynt am eu bywoliaeth. Mae'r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys gwella eu bioamrywiaeth a'u gwytnwch tymor hir yn wyneb y newid yn yr hinsawdd fel y bydd cenedlaethau'r dyfodol hefyd yn gallu mwynhau'r buddion y maen nhw’n eu darparu. Bob deng mlynedd mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn adolygu'r cynlluniau rheoli...More
Natural Resources Wales is responsible for the sustainable management of the publicly owned woodlands and forests of Wales. They are managed for the benefit and well-being of the people who visit them and depend on them for their livelihood. This responsibility includes improving their biodiversity and long-term resilience to climate change so that future generations will also be able to enjoy the benefits they provide. Every ten years Natural Resources Wales reviews the long-term management...More
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gyfrifol am reoli coetiroedd a choedwigoedd cyhoeddus Cymru, sef Ystad Goetir Llywodraeth Cymru, mewn ffordd gynaliadwy. Mae’r Ystad yn darparu adnoddau pren gwerthfawr a chânt eu rheoli hefyd er budd a llesiant pobl a’r cymunedau lleol sy’n ymweld â nhw, yn ogystal â’r bobl sy’n dibynnu arnynt i wneud bywoliaeth. Mae’r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys sicrhau eu bod yn gydnerth yn y tymor hir, mewn perthynas â’r argyfyngau natur a hinsawdd,...More
Natural Resources Wales (NRW) is responsible for the sustainable management of publicly own woodlands and forests of Wales known as the Welsh Government Woodland Estate. As well as providing a valuable timber resource, they are managed for the benefit and well-being of people and local communities who visit them, as well as people who depend on them for their livelihood. This responsibility includes safeguarding their long-term resilience in relation to the nature and climate emergencies, ...More
Deddf Y Môr a Mynediad I’r Arfordir 2009 Hysbysiad o Gais am osod llwybr dros dro a’i dynnu o’r safle wedyn i hwyluso glanio ar draeth Morfa Bychan
Hysbysir drwy hyn fod Robert Wynn & Sons Ltd wedi cyflwyno cais i Cyfoeth Naturiol Cymru am drwydded forol i gynnal gweithgaredd a reoleiddir o dan Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009. Mae'r cais ar gyfer gosod llwybr dros dro a’i dynnu o’r safle wedyn i hwyluso glanio ar draeth Morfa Bychan.
Gallwch weld y dogfennau...More
Marine and Coastal Access Act 2009 Notice of Application for the deposit and removal of trackway to facilitate beach landing at Black Rock Sands
Notice is hereby given that Robert Wynn & Sons Ltd has applied to Natural Resources Wales (“NRW”) for a marine licence to carry out a regulated activity under the Marine and Coastal Act 2009. The application is for the deposit and removal of trackway to facilitate beach landing at Black Rock Sands.
You can see the application documents...More
Mae'r Cynllun newydd ar gyfer Creu Coetir wedi cael ei gyflwyno gan Lywodraeth Cymru yn ddiweddar. Newid pwysig yw cyflwyno elfen rhagddodi. Mae CNC yn gofyn am adborth ar sut rydych chi wedi ffeindio'r broses hon ers ei chyflwyno.
More
Deddf Y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009
Hysbysir drwy hyn fod Cyngor Dinas Bangor wedi cyflwyno cais i Cyfoeth Naturiol Cymru am drwydded forol i gynnal gweithgaredd a reoleiddir o dan Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009. Mae'r cais ar gyfer adfer Pier y Garth (Bangor).
Gallwch weld y dogfennau cais yn rhad ac am ddim, o'n https://publicregister.naturalresources.wales/ . Gallwch chwilio am y dogfennau gan ddefnyddio'r cyfeirnod cais...More
Marine and Coastal Access Act 2009
Notice is hereby given that Bangor City Council has applied to Natural Resources Wales (“NRW”) for a marine licence to carry out a regulated activity under the Marine and Coastal Act 2009. The application is for refurbishment on Garth (Bangor) pier.
You can see the application documents free of charge, from https://publicregister.naturalresources.wales/ . You can search for the documents using the application...More
The new Woodland Creation Planning Scheme has recently been introduced by Welsh Government. An important change is the introduction of a pre-app element. NRW are seeking feedback on how you have found this process since its introduction.
More
Rheoliad 12B o Reoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Gwaith Gwella Draenio Tir) SI1999/1783 fel y’i diwygiwyd Cronfa Ddŵr Newpool
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn hysbysu ei fod yn bwriadu gwneud gwaith gwella i Gronfa Ddŵr Newpool, (NGR: SO 15020 86975) ger ffordd B4368, Ceri, Powys, Cymru, SY16 4PE.
Bydd y gwaith gwella arfaethedig yn bennaf yn golygu, ymhlith pethau eraill, gosod gorlifan newydd, ac uwchraddio cyfleuster tynnu dŵr i fodloni safonau modern.
Mae Cyfoeth...More
Regulation 12B of the Environmental Impact Assessment (Land Drainage Improvement Works) SI1999/1783 as amended
Newpool Reservoir
Natural Resources Wales gives notice that it proposes to carry out improvement works to Newpool Reservoir, (NGR: SO 15020 86975) near B4368, Kerry, Powys, Wales, SY16 4PE.
The proposed improvement works will mainly involve among others, the installation of a new spillway, and draw-off upgrade to modern standards.
Natural Resources Wales considers...More
We are preparing to publish our latest Flood Risk Management Plan for Wales and would like to seek the views and feedback to help shape and finalise this plan ahead of publication later this year.
In producing this plan NRW is fulfilling the requirements of Part 4 of the Flood Risk Regulations (2009), this plan is the final stage of the second cycle of analysis and planning work mandated by this legislation.
The Flood Risk Management Plan builds on our analysis of what is at...More
Rydym yn paratoi i gyhoeddi ein Cynllun Rheoli Perygl Llifogydd i Gymru diweddaraf a hoffem dderbyn sylwadau ac adborth a fydd yn helpu i lunio a chwblhau’r cynllun hwn cyn ei gyhoeddi yn ddiweddarach eleni.
Wrth gynhyrchu’r cynllun hwn mae CNC yn bodloni gofynion Rhan 4 y Rheoliadau Perygl Llifogydd (2009), mae’r cynllun hwn yn gam olaf yr ail gylch o waith dadansoddi a chynllunio a fandadir gan y ddeddfwriaeth hon.
Mae’r Cynllun Rheoli Perygl...More
(Rheoliad 12B o Reoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Gwaith gwella draenio tir) SI1999/1783 fel y’i diwygiwyd
Cynllun Rheoli Risg Naturiol Llanfair Talhaiarn Nant Barrog
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn hysbysu ei fod yn bwriadu gwneud gwaith gwella ar Nant Barrog, i fyny'r afon o Lanfair Talhaiarn rhwng (CGC SH 91938 67627 (i fyny'r afon) a CGC SH 92134 68018 (i lawr yr afon).
Bydd y gwaith gwella arfaethedig yn cynnwys y canlynol: plannu coed ar lannau’r afon, adeiladu...More
Regulation 12B of the Environmental Impact Assessment (Land Drainage Improvement Works) SI1999/1783 as amended
Llanfair Talhaiarn Nant Barrog Natural Risk Management (NRM) scheme
Natural Resources Wales gives notice that it proposes to carry out improvement works on Nant Barrog, upstream of Llanfair Talhaiarn between (NGR SH 91938 67627 (upstream) and NGR SH 92134 68018 (downstream).
The proposed improvement works will involve the following: riparian tree planting, construction...More
Yn ddiweddar, cynhaliwyd ymgynghoriad i ofyn i bobl am eu hadborth i helpu i lunio'r cynlluniau ar gyfer coetir newydd yn Nhy’n y Mynydd, Ffordd Penmynydd ar Ynys Môn.
Diolch i chi am gysylltu i rannu eich adborth gyda ni, boed hynny drwy ein hymgynghoriad ar-lein, ein digwyddiad galw heibio yng Nghanolfan Esceifiog, neu drwy gysylltu â ni yn uniongyrchol.
O ganlyniad i'r adborth rydym wedi’i gael, rydym wedi rhannu'r safle’n ddwy ardal er mwyn ein helpu i...More
We recently held a consultation to ask people for their feedback to help shape the designs for a new woodland at Ty’n y Mynydd Ffordd Penmynydd on Anglesey.
Thank you for getting in touch to share your feedback with us, whether that was through our online consultation, our drop in event at Canolfan Esceifiog, or by contacting us directly.
As a result of the feedback we have received, we have divided the site in to two areas to help us meet the objectives that...More
Mae ein cyngor ac arweiniad ar gael fel taflenni y gallwch eu defnyddio a'u rhannu ag eraill.
Gallwch ofyn am y canlynol:
copïau papur i'w hanfon yn uniongyrchol atoch
copïau lluosog os ydych am rannu ag eraill
fformat amgen, print bras neu ieithoedd eraill
Gallwch weld a lawrlwytho fersiynau digidol, a gwneud cais i anfon copïau atoch drwy lenwi'r ffurflen fer isod. ...More
This form is to capture progress against the 15 actions under the 'nature-based solutions and adaptation at the coast theme' in the Marine Area Statement, and then to consider next steps. This is part of wider work that NRW is doing to take stock of progress with Area Statements.
More
Our advice and guidance is available as leaflets that you can use and share with others.
You can request:
paper copies to be sent directly to you
multiple copies if you want to share with others
alternative format, large print or other languages
You can view and download digital versions, and request copies to be sent to you by completing the short form below.
Advice is also available on our website naturalresources.wales/flooding
Or you can contact...More
Deddf Y Môr A Mynediad I’r Arfordir 2009
Rheoliadau Gwaith Morol (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) 2007
Hysbysir drwy hyn fod Porthladd Mostyn Cyf, Ffordd yr Arfordir, Mostyn, Sir y Fflint wedi cyflwyno cais i Cyfoeth Naturiol Cymru (“CNC”) am drwydded forol i gynnal gweithgaredd a reoleiddir o dan Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009. Mae angen caniatâd asesu effeithiau amgylcheddol ar y prosiect ac mae'n destun gofyniad am asesiad o’r effeithiau amgylcheddol...More
Marine And Coastal Access Act 2009
Marine Works (Environmental Impact Assessment) Regulations 2007
Notice is hereby given that The Port of Mostyn Limited, Coast Road, Mostyn, Flintshire has applied to Natural Resources Wales (“NRW”) for a marine licence to carry out a regulated activity under the Marine and Coastal Access Act 2009. The project requires EIA consent and is subject to the requirement for an environmental impact assessment (“EIA”) under the Marine Works...More
Deddf Y Môr a Mynediad I’r Arfordir 2009 Hysbysiad o Gais i gynnal gwaith carthu cynnal a chadw Harbwr Caergybi
Hysbysir drwy hyn fod Stena Line Ports Ltd wedi cyflwyno cais i Cyfoeth Naturiol Cymru am drwydded forol i gynnal gweithgaredd a reoleiddir o dan Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009. Mae'r cais ar gyfer gwaith carthu cynnal a chadw Harbwr Caergybi.
Gallwch weld y dogfennau cais yn rhad ac am ddim, o'n https://publicregister.naturalresources.wales/ . Gallwch...More