Mae ein cyngor ac arweiniad ar gael fel taflenni y gallwch eu defnyddio a'u rhannu ag eraill.
Gallwch ofyn am y canlynol:
copïau papur i'w hanfon yn uniongyrchol atoch
copïau lluosog os ydych am rannu ag eraill
fformat amgen, print bras neu ieithoedd eraill
Gallwch weld a lawrlwytho fersiynau digidol, a gwneud cais i anfon copïau atoch drwy lenwi'r ffurflen fer isod. ...More
Our advice and guidance is available as leaflets that you can use and share with others.
You can request:
paper copies to be sent directly to you
multiple copies if you want to share with others
alternative format, large print or other languages
You can view and download digital versions, and request copies to be sent to you by completing the short form below.
Advice is also available on our website naturalresources.wales/flooding
Or you can contact...More
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn archwilio opsiynau i reoli’r perygl o lifogydd tymor hir yn fwy effeithiol ym Mhwllheli a’r cymunedau cyfagos.
Rydyn ni’n awyddus i esbonio’r peryglon llifogydd hirdymor i’r gymuned a sut mae’r prosiect hwn yn gyfle i fynd i’r afael â’r peryglon hyn.
Mae rhannau o Bwllheli mewn perygl o ddioddef llifogydd o’r afonydd ac o’r môr.
Rhagwelir y gallai peryglon llifogydd o’r arfordir yn arbennig fod yn sylweddol.
Wrth...More
Natural Resources Wales (NRW) is exploring options to more effectively manage the long-term flood risk to Pwllheli and surrounding communities.
We are keen to explain about the long term flood risk to the community and how this project provides an opportunity to address these risks.
Parts of Pwllheli are at risk of flooding from rivers and the sea. It is anticipated future flood risks, particularly from the coast, could be significant. As the climate changes, we will face more...More
What work is taking place?
Forest Operations
Extensive felling operations are beginning in the Wye Valley to remove approximately 133 hectares of larch trees, from Manor wood, Beacon Hill, Whitestone and The Fedw woodlands, which are infected with Phytophthora ramorum .
More commonly known as Larch disease, Phytophthora ramorum, is a fungus-like disease which can cause extensive damage and mortality to wide range of trees and other plants. Larch...More
Pa waith sy'n digwydd?
Gwaith Coedwig
Mae gwaith torri coed helaeth yn dechrau yn Nyffryn Gwy i gael gwared ar tua 133 hectar o goed llarwydd, o goetir Manor, Bryn Beacon, Whitestone a’r Fedw, sydd wedi'u heintio â Phytophthora ramorum.
Mae Phytophthora ramorum, sy'n cael ei adnabod yn fwy cyffredin fel clefyd llarwydd, yn glefyd tebyg i ffwng sy'n gallu achosi difrod helaeth a marwolaethau i amrywiaeth eang o goed a phlanhigion eraill. Mae clefyd...More
The quiz has eight questions to test your knowledge and understanding of flooding.
Learn about flooding, what you can do to prepare, and what you should do if flooding happens in your locality.
More
The quiz has eight questions to test your knowledge and understanding of flooding.
Learn about flooding, what you can do to prepare, and what you should do if flooding happens in your locality.
More
Mae i’r cwis wyth cwestiwn fydd yn profi eich gwybodaeth a'ch dealltwriaeth o lifogydd.
Dysgwch am lifogydd, beth allwch chi ei wneud i baratoi, a beth ddylech chi ei wneud os bydd llifogydd yn digwydd yn eich ardal leol.
More
Mae i’r cwis wyth cwestiwn fydd yn profi eich gwybodaeth a'ch dealltwriaeth o lifogydd.
Dysgwch am lifogydd, beth allwch chi ei wneud i baratoi, a beth ddylech chi ei wneud os bydd llifogydd yn digwydd yn eich ardal leol.
More
Yn ddiweddar, gwnaethom gynnal ymgynghoriad i ofyn i bobl am eu hadborth er mwyn helpu i lywio'r camau nesaf wrth lunio'r dyluniad ar gyfer y coetir coffa yn Brownhill, Sir Gaerfyrddin a sut y gallwn gyflawni'r amcanion arfaethedig ar gyfer y safle.
Diolch i chi am gysylltu i rannu eich adborth gyda ni, boed hynny drwy ein hymgynghoriad ar-lein, y digwyddiad galw heibio yn ystafell ddarllen Llansadwrn, neu drwy gysylltu â ni'n uniongyrchol.
Ar ôl gwrando'n ofalus...More
We recently held a consultation to ask people for their feedback to help inform the next steps in shaping the design for the commemorative woodland at Brownhill, Carmarthenshire and how we can achieve the proposed objectives for the site.
Thank you for getting in touch to share your feedback with us, whether that was through our online consultation, the drop-in event at Llansadwrn reading room, or by contacting us directly.
Having listened carefully to the responses,...More
Natur am Byth! Saving Wales’ Threatened Species
'Natur am Byth!' (‘Nature forever’) is a brand-new, flagship programme in Wales funded by the National Lottery Heritage Fund and the Welsh Government. It unites nine environmental NGO's with Natural Resources Wales to deliver the country’s largest natural heritage and outreach programme to save species from extinction and to reconnect people to nature. Natur am Byth will lead the way to nature recovery by showing how...More
Diweddariad 20/03/23
Llanbradach a De Westend:
Er ein bod yn falch o allu dweud bod yr heriau economaidd blaenorol, a oedd yn ein hwynebu o fewn y farchnad bren bellach wedi setlo, rydym bellach wedi cyrraedd tymor bridio adar (Mawrth – Awst) ac ni allwn weithio ar y safle, oherwydd y risg o aflonyddu ar adar sy’n nythu.
Mae'r gwaith wedi'i amserlennu i ddechrau ddiwedd Gorffennaf - Awst, yn dibynnu ar bryd mae'r adar wedi magu plu a gadael eu nythod. ...More
Update 20/03/23
Llanbradach and Westend South:
Whilst we are pleased to be able say that the previous economic challenges, we faced within the timber market have now settled, we have now entered bird breeding season (March – August) and are unable to work the site, due to the risk of disturbing nesting birds.
Work is scheduled to begin in late July – August, depending on when the birds have fledged and left their nests.
Find out more...More
Update 20/03/23
Currently, our planned felling operations to remove Larch trees that are infected with Phytophthora ramorum from the Coed Cilonydd woodland remain on hold.
Whilst we are pleased to be able say that the previous economic challenges we faced within the timber market have now settled, we have now entered bird breeding season (March – August) and are unable to work the site, due to the risk of disturbing nesting birds.
Work is...More
Update 20/03/23
Forest thinning operations and reinstatement works in Trellech common have now been completed and all footpaths and trails are now open.
Please be aware there is still some timber around the site. Timber stacks can be dangerous so for your safety, please do not climb on them.
Update 23 January 2023
The thinning operations are now complete. However, haulage within the woodland is still live.
Foot paths into the woodland from the...More
Diweddariad 20/03/23
Ar hyn o bryd, mae ein gwaith cwympo arfaethedig i gael gwared ar goed Llarwydd sydd wedi'u heintio â Phytophthora ramorum o goetir Coed Cilonydd yn dal wedi’i ohirio.
Er ein bod yn falch o allu dweud bod yr heriau economaidd blaenorol a wynebwyd gennym o fewn y farchnad bren bellach wedi setlo, rydym bellach wedi cyrraedd tymor bridio adar (Mawrth – Awst) ac ni allwn weithio ar y safle, oherwydd y risg o aflonyddu ar adar sy’n nythu. ...More
Diweddariad 03/03/23
Mae gwaith teneuo coedwigoedd a gwaith adfer ar Gomin Trelech bellach wedi'i gwblhau ac mae'r holl lwybrau troed a llwybrau bellach ar agor.
Cofiwch fod rhywfaint o bren o gwmpas y safle o hyd. Gall staciau pren fod yn beryglus felly er eich diogelwch, peidiwch â dringo arnynt.
Diweddariad 23 Ionawr 2023
Mae'r gwaith teneuo bellach wedi ei gwblhau. Fodd bynnag, mae tu mewn y goedwig yn dal i fod yn safle byw.
Mae llwybrau...More
What work is taking place?
Update 20/03/23
Felling operations to remove 14 ha of larch trees which are infected with Phytophora ramorum (more commonly known as larch disease) in Mescoed Mawr East woodlands, near Newport, have now been completed.
Re planting will take place this winter as part of 2023/ 2024 restocking programme.
Update 26 / 09 /2022
Felling operations have now begun in Mescoed Mawr East woodlands, near Newport, to...More
Pa waith sy’n mynd rhagddo?
Diweddariad 20/03/2023
Mae gwaith torri coed i gael gwared ar 14 ha o goed llarwydd sydd wedi’u heintio â Phytophora ramorum (a elwir yn fwy cyffredin yn glefyd llarwydd) yng nghoetiroedd Dwyrain Mescoed Mawr, ger Casnewydd, bellach wedi’i gwblhau.
Bydd ailblannu yn digwydd y gaeaf hwn fel rhan o raglen ailstocio 2023/2024.
Diweddariad 26/09/2022
Mae gwaith cwympo coed bellach wedi dechrau...More
Update 20/03/23
We’ve paused the scheduled forest thinning operations in the eastern part of the woodland due to potential nesting birds in the area.
Work is now scheduled to begin in late July – early August once the birds have fledged and left their nests.
Find out more about how we protect wild birds during forestry operations
Update 08/11/2022
Forest thinning operations are due to begin shortly in the eastern part of the...More
Diweddariad 20/03/23
Rydym wedi rhoi’r gorau i’r gwaith teneuo coedwig a drefnwyd yn rhan ddwyreiniol y coetir am y tro oherwydd y posibilrwydd o adar yn nythu yn yr ardal.
Mae'r gwaith bellach wedi'i amserlennu i ddechrau ddiwedd Gorffennaf - dechrau Awst unwaith y bydd yr adar wedi magu plu a gadael eu nythod.
Dysgwch fwy am sut rydym yn diogelu adar gwyllt yn ystod gwaith yn y goedwig
Mae gwaith teneuo coedwig ar fin dechrau yn rhan ddwyreiniol...More
Diweddariad 20/03/23
Mae’r gwaith cynaeafu a drefnwyd i gael gwared ar tua 18.9 hectar o goed llarwydd sydd wedi’u heintio â Phytophthora ramorum (a elwir yn fwy cyffredin yn glefyd llarwydd) wedi’i oedi oherwydd y posibilrwydd o adar yn nythu yn yr ardal.
Mae'r gwaith bellach wedi'i amserlennu i ddechrau ddiwedd Gorffennaf - dechrau Awst unwaith y bydd yr adar wedi magu plu a gadael eu nythod.
Dysgwch fwy am sut rydym yn diogelu adar gwyllt yn ystod...More
Update 20/03/23
The scheduled harvesting operation to remove approximately 18.9 hectares of larch trees that are infected with Phytophthora ramorum (more commonly known as larch disease) have been paused due to potential nesting birds in the area.
Work is now scheduled to begin in late July – early August once the birds have fledged and left their nests.
Find out more about how we protect wild birds during forestry operations
St James...More
This form is to capture progress against the 15 actions under the 'nature-based solutions and adaptation at the coast theme' in the Marine Area Statement, and then to consider next steps. This is part of wider work that NRW is doing to take stock of progress with Area Statements.
More
Pam rydym yn ymgynghori?
Mae niferoedd sylweddol o adar hela estron, yn enwedig ffesantod a phetris coesgoch, yn cael eu rhyddhau yng Nghymru bob blwyddyn. O fewn ffiniau Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA), fel arfer mae angen caniatâd ar gyfer rhyddhau o'r math hwn. Fodd bynnag, yng Nghymru, ychydig iawn o reoleiddio sydd y tu allan i safleoedd gwarchodedig ar hyn o bryd.
Mae hyn wedi arwain at bryderon ynghylch gallu asiantaethau...More
Why are we consulting?
Significant numbers of non-native gamebirds, particularly common pheasant and red-legged partridge, are released in Wales each year. Within the boundaries of Sites of Special Scientific Interest (SSSI) these releases usually require consent. However, in Wales, there is currently little regulation outside of protected sites.
This has led to concerns about the ability of agencies like Natural Resources Wales (NRW) to effectively...More
We are preparing to publish our latest Flood Risk Management Plan for Wales and would like to seek the views and feedback to help shape and finalise this plan ahead of publication later this year.
In producing this plan NRW is fulfilling the requirements of Part 4 of the Flood Risk Regulations (2009), this plan is the final stage of the second cycle of analysis and planning work mandated by this legislation.
The Flood Risk Management Plan builds on our analysis of what is at...More
Rydym yn paratoi i gyhoeddi ein Cynllun Rheoli Perygl Llifogydd i Gymru diweddaraf a hoffem dderbyn sylwadau ac adborth a fydd yn helpu i lunio a chwblhau’r cynllun hwn cyn ei gyhoeddi yn ddiweddarach eleni.
Wrth gynhyrchu’r cynllun hwn mae CNC yn bodloni gofynion Rhan 4 y Rheoliadau Perygl Llifogydd (2009), mae’r cynllun hwn yn gam olaf yr ail gylch o waith dadansoddi a chynllunio a fandadir gan y ddeddfwriaeth hon.
Mae’r Cynllun Rheoli Perygl...More