The River Ely flows from the foothills to the north of Llantrisant, through St Fagans , Ely and down to Cardiff Bay and then the Severn Estuary.
The river passes under Cowbridge Road West under the A48 bridge.
...More
Mae’r Afon El á i yn llifo o'r droedfryniau i'r gogledd o Lantrisant , drwy Sain Ffagan, Trelái ac i lawr i Fae Caerdydd ac wedyn i aber afon Hafren.
Mae'r afon yn pasio o dan Cowbridge...More
Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am gyhoeddi cynlluniau rheoli basnau afonydd ar gyfer dwy ardal basn afon yng Nghymru: Gorllewin Cymru a Dyfrdwy.
Cyhoeddwyd y cynlluniau rheoli basnau afonydd presennol yn 2015. Rydym yn adolygu ac yn diweddaru'r cynlluniau hyn bob chwe blynedd. Mae'n...More
Natural Resources Wales is responsible for publishing river basin management plans for two river basin districts in Wales: Western Wales and Dee.
The current river basin management plans were published in 2015. We review and update these plans every 6 years. We are required to do this by the...More
Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am gyhoeddi cynlluniau rheoli basnau afonydd ar gyfer dwy ardal basn afon yng Nghymru: Gorllewin Cymru a Dyfrdwy.
Cyhoeddwyd y cynlluniau rheoli basnau afonydd presennol yn 2015. Rydym yn adolygu ac yn diweddaru'r cynlluniau hyn bob chwe blynedd....More
Natural Resources Wales is responsible for publishing river basin management plans for two river basin districts in Wales: Western Wales and Dee.
The current river basin management plans were published in 2015. We review and update these plans every 6 years. We are required to do this by the...More
We’re planning to update our application form and guidance for environmental permits to dispose of waste sheep dip to land in Wales. These set out the limits for the disposal of waste sheep dip to land.
This will not affect the dipping of sheep. We recognise that...More
We’re moving forward with a scheme in Ammanford to manage flood risk from the rivers Loughor, Marlas and Lash.
We predict that more than 250 properties in the town are currently at risk of floodingwith a 1% chance of this happening each year during an extreme...More
Rydym yn bwrw ymlaen gyda chynllun yn Rhydaman i reoli perygl llifogydd o afonydd Llwchwr, Marlas a Lash. Rhagwelwn fod yn fwy na 250 eiddo yn y dref yn wynebu perygl llifogydd ar hyn o bryd. Mae yna siawns o 1% y bydd hyn yn digwydd bob blwyddyn yn ystod digwyddiad llifogydd eithafol. Yn...More
A yw cael perllan yn eich ysgol neu'ch lleoliad addysg yn swnio'n ffrwythlon?
Os oes lle yn eich ysgol neu'ch lleoliad addysgol, rydym yn cynnig coed ffrwythau am ddim yn ardaloedd Caerdydd, Bro Morgannwg, Cwm Taf, Merthyr a Phen-y-bont ar Ogwr.
Ynghyd â choed...More
Does having an orchard in your school or educational setting grounds sound apple-ling?
If the grounds at your school or educational setting has room, we're offering free fruit trees in the Cardiff, Vale of Glamorgan, Cwm Taf, Merthyr and Bridgend areas.
...More
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn cynnal adolygiad o sut yr ydym yn rheoleiddio saethu a dal adar gwyllt a dinistrio eu hwyau a'u nythod.
Mae gan holl adar gwyllt Cymru warchodaeth gyfreithiol. Mae gan Cyfoeth Naturiol Cymru nifer o bwerau i awdurdodi eraill i ladd neu...More
Natural Resources Wales (NRW) is undertaking a review of how we regulate the shooting and trapping of wild birds and the destruction of their eggs and nests.
All wild birds in Wales have legal protection. NRW has a number of powers under which we can authorise others to kill or take...More
Natural Resources Wales is responsible for the sustainable management of the publicly owned woodlands and forests of Wales. They are managed for the benefit and well-being of the people who visit them and depend on them for their livelihood. This responsibility includes improving their...More
Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn gyfrifol am reoli'r coetiroedd a'r coedwigoedd yng Nghymru sy'n eiddo i'r cyhoedd yn gynaliadwy. Fe’u rheolir er budd a llesiant y bobl sy'n ymweld â hwy a'r rheiny sy'n dibynnu arnynt er mwyn gwneud bywoliaeth. Mae'r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys gwella eu...More
Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am reolaeth gynaliadwy ar goetiroedd a choedwigoedd Cymru sy'n eiddo cyhoeddus. Fe'u rheolir er budd a lles y bobl sy'n ymweld â nhw ac sy’n dibynnu arnynt am eu bywoliaeth. Mae'r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys gwella eu bioamrywiaeth a'u gwytnwch tymor...More
Natural Resources Wales is responsible for the sustainable management of the publicly owned woodlands and forests of Wales. They are managed for the benefit and well-being of the people who visit them and depend on them for their livelihood. This responsibility includes improving their...More
Pwrpas Cyfoeth Naturiol Cymru yw sicrhau bod ein hadnoddau naturiol a’n hamgylchedd yn cael eu cynnal, eu gwella a'u defnyddio mewn modd cynaliadwy sy’n fuddiol i bobl, i'r amgylchedd ac i'r economi.
Mae hyn yn golygu bod ein cylch gwaith yn eang ac yn cynnwys darparu...More
Natural Resources Wales’ purpose is to ensure that our natural resources and environment are sustainably maintained, enhanced and used in a way that is good for people, good for the environment and good for the economy.
This means that our remit is wide and includes providing...More
Natural Resources Wales is responsible for the sustainable management of the publicly owned woodlands and forests of Wales. They are managed for the benefit and well-being of the people who visit them and depend on them for their livelihood. This responsibility includes improving their...More
Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am reolaeth gynaliadwy ar goetiroedd a choedwigoedd Cymru sy'n eiddo cyhoeddus. Fe'u rheolir er budd a lles y bobl sy'n ymweld â nhw ac sy’n dibynnu arnynt am eu bywoliaeth. Mae'r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys gwella eu bioamrywiaeth a'u gwytnwch tymor hir...More
Air Quality is getting lots of attention. Blue skies and cleaner air during Covid19 have made people think. So what’s the role for NRW?
This time we have come together as South Central, South West and South East Wales. This is a cross-border issue which features in all our Area...More
Natural Resources Wales is responsible for the sustainable management of the publicly owned woodlands and forests of Wales. They are managed for the benefit and well-being of the people who visit them and depend on them for their livelihood. This responsibility includes improving their...More
Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am reolaeth gynaliadwy ar goetiroedd a choedwigoedd Cymru sy'n eiddo cyhoeddus. Fe'u rheolir er budd a lles y bobl sy'n ymweld â nhw ac sy’n dibynnu arnynt am eu bywoliaeth. Mae'r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys gwella eu bioamrywiaeth a'u gwytnwch tymor hir...More
The Green and Safe Spaces theme and vision was developed through Newport’s Wellbeing Assessment and developed into Newport's Wellbeing Plan (more information can be found in the links at the bottom of this page).
Nearly two years on from the first Green and Safe Network...More
What do you think of our Timber Matters newsletter? Do you read it? Does it give you the information you expect in a timely way? Do you think it can be improved?
Timber Matters was one of our new channels that we put in to place in May 2019, as part of our commitment to improving...More
Beth yw eich barn am ein cylchlythyr? Ydych chi’n ei ddarllen? A yw’n rhoi’r wybodaeth yr ydych yn ei ddisgwyl mewn ffordd amserol? Ydych chi’n credu y gellir ei wella?
Materion Pren oedd un o’r sianelau newydd a sefydlwyd gennym ym Mai 2019 fel rhan o’n hymrwymiad i...More
Natural Resources Wales was created on 1 April 2013 to ensure that the natural resources and environment of Wales are sustainably managed, enhanced and used in a way that is good for people, good for the environment and good for the economy, jobs and enterprise.
We have a broad...More
Crëwyd Cyfoeth Naturiol Cymru ar 1 Ebrill 2013 i sicrhau bod adnoddau naturiol ac amgylchedd Cymru yn cael eu rheoli, eu gwella a'u defnyddio'n gynaliadwy mewn ffordd sy'n dda i bobl, yn dda i'r amgylchedd ac yn dda i'r economi, swyddi a menter.
Mae gennym gylch gwaith eang ac...More
Hello and thank you for taking part in this survey today.
The information you give may be shared within the Healthy Active Connected Network (including NRW and other stakeholders).
Your responses will:
- help NRW to better grasp what the Healthy Active Connected theme currently means...More