Penderfyniad Safle Tirlenwi Withyhedge

Trosolwg

Cymeradwyo amrywiad i drwydded Safle Tirlenwi Withyhedge gydag amddiffyniadau amgylcheddol cryfach  

Rydym wedi cymeradwyo cais i amrywio trwydded ar gyfer Safle Tirlenwi Withyhedge yn dilyn asesiad manwl a thrwyadl o dystiolaeth dechnegol a risgiau amgylcheddol. 

Mae'r amrywiad wedi sicrhau rheolaethau amgylcheddol cryfach ar y safle, gan ddarparu gwell goruchwyliaeth reoleiddiol o weithrediadau tirlenwi.  

Mae'n cynnwys gwelliannau i reoli nwyon tirlenwi a thrwytholchion, cwblhau celloedd a gofynion monitro parhaus, cryfhau prosesau rheoleiddio'r safle ac amddiffyn yr amgylchedd a chymunedau lleol. 

Daw’r penderfyniad ar ôl ystyried yn ofalus nifer sylweddol o ymatebion a ddaeth i law yn ystod ein hymgynghoriad cyhoeddus, gan gynnwys cyflwyniadau gan drigolion lleol, grwpiau cymunedol, cynrychiolwyr etholedig a rhanddeiliaid eraill. 

Mae'r newidiadau a gymeradwywyd i'r drwydded yn cynnwys: 

• Diwygio’r lefelau cyn-sefydlogi a ganiateir. 

• Trefniadau rheoli a monitro gwell ar gyfer dŵr daear, dŵr wyneb a thrwytholchion. 

• Ychwanegu hyd at 50,000 tunnell o bridd a cherrig gwastraff addas y flwyddyn o dan weithgarwch Adfer Gwastraff newydd i gefnogi’r gwaith o adfer y safle yn unol â chynllun adfer a gymeradwywyd yn ysgrifenedig gan NRW. 

• Gwnaethom fanteisio ar y cyfle hwn i gydgrynhoi a moderneiddio'r drwydded, gan gynnwys adolygu’r Amodau Gwella a'r Amodau Cyn-weithredol presennol. 

Rydym yn cydnabod yr effaith sylweddol y mae problemau arogl ar Safle Tirlenwi Withyhedge wedi'i chael ar gymunedau lleol yn y gorffennol, ac rydym yn deall y pryderon a fynegwyd drwy gydol y broses ymgynghori. 

Fe wnaethom adolygu pob ymateb i'r ymgynghoriad yn ofalus, ac mae'r materion a godwyd wedi bod yn sail i’n hasesiad. Fodd bynnag, dim ond ar faterion sy'n berthnasol i'r fframwaith cyfreithiol a rheoleiddiol sy'n llywodraethu'r drwydded y gall penderfyniadau ar drwyddedau amgylcheddol fod yn seiliedig. 

Mae hyn yn golygu: 

• Rhaid i benderfyniadau fod yn seiliedig ar dystiolaeth dechnegol a chyfraith amgylcheddol. 

• Ni all nifer yr ymatebion sy’n dod i law, boed yn cefnogi neu'n gwrthwynebu cais, bennu'r canlyniad. 

• Dim ond materion sy'n dod o fewn ein cylch gwaith rheoleiddio, fel allyriadau, monitro, rheoli llygredd ac amddiffyn yr amgylchedd, y gallwn eu hystyried. 

• Ni all pryderon ehangach sydd y tu hwnt i gwmpas deddfwriaeth trwyddedu amgylcheddol, fel materion traffig, gael eu defnyddio’n gyfreithiol yn sail i wrthod cais. 

Byddwn yn parhau i reoleiddio a monitro'r safle yn agos, ac yn cymryd camau gorfodi lle ceir tystiolaeth o beidio â chydymffurfio â gofynion y drwydded. 

Mae ein hymchwiliad i achosion o dorri’r drwydded amgylcheddol yn parhau ac yn cael ei gynnal ar wahân gan y tîm Rheoliadau Diwydiant. 

Mae manylion llawn y penderfyniad ar amrywio’r drwydded, gan gynnwys dogfennau ein penderfyniad, crynodebau o ymatebion i'r ymgynghoriad ac adroddiadau asesu, ar gael ar y gofrestr gyhoeddus:

Trwydded Cydgrynoëdig: https://publicregister.naturalresources.wales/Search/Download?RecordId=217110

Hysbysiad Amrywiaeth: https://publicregister.naturalresources.wales/Search/Download?RecordId=217111

Dogfen Benderfyniad: https://publicregister.naturalresources.wales/Search/Download?RecordId=217109