Mwynglawdd Parc

Yn cau 21 Rhag 2043

Wedi agor 18 Rhag 2023

Trosolwg

Parc

Mae Mwynglawdd Parc yng Nghoedwig Gwydyr ym Mharc Cenedlaethol Eryri, tua 1.6km i'r de-orllewin o Lanrwst a thua 5km i'r gogledd o Fetws-y-Coed.

Cefndir

Bu gwaith achlysurol ym Mwynglawdd Parc rhwng 1855 a 1963 a chloddiwyd dros 10,000 tunnell o blwm a 4,000 tunnell o sinc.

Trwy ei weithfeydd tanddaearol, mae’r mwynglawdd yn cysylltu ag un ar ddeg o fwyngloddiau eraill, ac mae'n agos iawn at nifer o fwyngloddiau annibynnol eraill fel Mwynglawdd Hafna a Mwynglawdd Pandora. 

Pan gaeodd y mwynglawdd ym 1963, safai tomen sborion fawr, sef pentwr o wastraff yn sgil gwaith cloddio, i lawr yr afon o’r brif fynedfa a’r allanfa ar gyfer cludo mwynau (Ceuffordd Lefel 3).  Achosodd fflachlifogydd dros nifer o flynyddoedd erydiad sylweddol ar y domen sborion, gan arwain at ollwng gwaddodion metelaidd ar dir fferm dros 1km i lawr yr afon.

Ym 1977 cynhaliwyd cynllun adfer er mwyn ailbroffilio a chapio’r domen sborion i greu tirffurf sefydlog â draeniad da ac adeiladu sianel wedi ei leinio ar gyfer Nant Gwydyr.

Yn 2011, dymchwelodd Lefel 3 yn agos at y fynedfa, gan achosi i ddŵr lifo allan o’r mwynglawdd o'r Ceuffordd is ar Lefel 4, trwy Kneebones Cutting, sef poncen neu wagle agored. 

Cynhaliwyd adolygiad o fwyngloddio a hydroleg dŵr mwyngloddio yn 2020, a nododd risg isel y byddai dŵr mwyngloddio’n gollwng yn sydyn o Geuffordd 3 a 4.

Fel llawer o hen fwyngloddiau metel, mae gan Fwynglawdd Parc nifer o ddynodiadau ecolegol.  Mae'r Ceuffyrdd dan sylw a'r nodweddion cysylltiedig wedi'u lleoli mewn Ardal Cadwraeth Arbennig (ACA) ar gyfer glaswelltiroedd metelaidd a'r ystlum pedol lleiaf ac mae hefyd yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA) oherwydd y nodweddion daearegol, casgliadau o blanhigion a safleoedd gaeafgysgu ystlumod.

Cynnydd y Prosiect

Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a’r Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio yn cydweithio ar y Rhaglen Mwyngloddiau Metel i fynd i’r afael â’r etifeddiaeth lygru hon. Ariennir y rhaglen gan Lywodraeth Cymru.

Dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, rydym wedi bod yn casglu gwybodaeth i ddeall ffynonellau llygredd y Parc yn well, ac i nodi opsiynau adfer posibl.

Yn 2020, ymgymerwyd ag adolygiad o hydroleg dŵr mwyngloddiau a ddangosodd risg isel o ollwng dŵr mwynglawdd yn sydyn o geuffyrdd 3 a 4 y Parc. Argymhellodd yr adolygiad hwn waith ychwanegol i wella ein dealltwriaeth o system y mwynglawdd.

Yn dilyn hynny, gosodwyd adeileddau monitro llif ar ollyngiadau pedair ceuffordd, tri all-lif o domen a adferwyd, a gollyngfa Cronfa Ddŵr y Fuches Las.

Rydym yn parhau i fonitro ansawdd a llif y dŵr mewn lleoliadau allweddol o amgylch y mwynglawdd. Rydym wedi cwblhau asesiadau archeolegol ac ecolegol ac wedi comisiynu astudiaeth gwmpasu i nodi rhestr hir o opsiynau lliniaru posibl i wella ansawdd dŵr yn Nant Gwydir ac Afon Conwy.

Mae’n debygol y bydd angen cyfuniad o’r opsiynau lliniaru lefel uchel a gyflwynir isod i reoli’r ystod o ffynonellau llygredd ym Parc yn llwyddiannus.

Rydym yn croesawu eich mewnbwn wrth i ni barhau i ddatblygu ein hopsiynau, a cheisio canfod cyfleoedd ar gyfer gwelliannau amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd.

Opsiynau Lliniaru Posibl

Opsiynau Lliniaru Posibl:

  • Trin dŵr mwynglawdd
  • Rheolaethau erydiad
  • Rheoli llygredd gwasgaredig arall
  • Rheoli dŵr daear
  • Rheoli dŵr wyneb

Opsiynau Lliniaru Posibl: Trin dŵr mwynglawdd, Rheolaethau erydiad, Rheoli llygredd gwasgaredig arall, Rheoli dŵr daear, Rheoli dŵr wyneb

Y Camau Nesaf

Byddwn nawr yn cynnal astudiaeth ddichonoldeb i asesu addasrwydd technegol, amgylcheddol ac economaidd yr opsiynau lliniaru posibl.

Parc

Bydd hyn yn arwain at restr fer o opsiynau dichonadwy y bydd strategaeth adfer a ffefrir yn cael ei dewis ohoni ar gyfer y safle.

Mae’n debygol y bydd hon yn strategaeth fesul cam, yn targedu ffynonellau llygredd penodol dros nifer o flynyddoedd, gan ganiatáu dylunio, adeiladu ac yna asesu pob ymyriad.

Hoffem i’r gymuned leol a rhanddeiliaid eraill chwarae rhan allweddol yn y broses hon.

Byddwn yn cynnal digwyddiadau ymgynghori cyhoeddus yn ddiweddarach yn y prosiect, ac yn cyhoeddi cylchlythyrau pellach i gyfleu cynnydd.

Cyflwynir amserlen ddangosol isod, sy’n amodol ar sicrhau’r cyllid angenrheidiol.

Llinell Amser Gyfredol

Hyd yma

Diffinio’r broblem: Arolygon sylfaenol a monitro ansawdd dŵr i lywio astudiaeth gwmpasu a rhestr hir o opsiynau lliniaru.

2025

Rhestr fer o opsiynau: Astudiaeth ddichonoldeb i asesu opsiynau rhestr hir a nodi rhestr fer addas o opsiynau lliniaru posibl.

O 2026 Ymlaen

Strategaeth adfer a ffefrir: Datblygu’r strategaeth adfer a ffefrir ar gyfer y safle gydag opsiynau lliniaru wedi’u sgorio ar gyfer ymgynghoriad pellach.

Adeiladu ac asesu: Dylunio ac adeiladu’r opsiwn lliniaru sydd â’r sgôr uchaf, ac yna asesu ei effaith ar ansawdd dŵr.

Cylchlythyrau

Cylchlythyr Parc Gwanwyn 2025

Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.

Adroddiadau / Gwybodaeth

 

Cadw mewn Cysylltiad a Sut i Gymryd Rhan

Rydym am glywed gennych wrth i ni symud ymlaen â Phrosiect Mwynglawdd y Parc ac archwilio’r cyfleoedd amgylcheddol a chymdeithasol ehangach y gellir eu datblygu fel rhan o’r strategaeth a ffefrir ar gyfer y safle hwn.

Os hoffech chi rannu eich barn neu gael eich ychwanegu at ein rhestr e-bost, neu os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni ar y manylion isod:

parc@metalmineswales.co.uk

Cyfoeth Naturiol Cymru, Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio - Logo

Lawrlwythiadau dogfennau cysylltiedig

Ardaloedd

  • Pob Ardal

Cynulleidfaoedd

  • Mwyngloddiau metel

Diddordebau

  • Mwyngloddiau metel