Y diweddaraf am fanwerthu ac arlwyo yng nghanolfannau ymwelwyr Cyfoeth Naturiol Cymru

Pan fydd staff y ganolfan ymwelwyr yn ymadael, pwy fydd yn cynnal y safle?

Nid yw staff ein canolfannau ymwelwyr yn gyfrifol am reoli’r tir o fewn ac o amgylch y canolfannau. Cyfrifoldeb y staff rheoli tir yw hyn. Mae cadwraeth a chynnal y safleoedd hyn, gan gynnwys mynediad cyhoeddus, yn bwysig i CNC. 

Yn Ynys-las rydym wedi ymrwymo’n llwyr i sicrhau bod y gwaith a wneir i warchod bywyd gwyllt a’r amgylchedd naturiol yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol Dyfi yn parhau a bydd y ganolfan yn parhau’n swyddfa ar gyfer staff rheoli tir ochr yn ochr ag unrhyw ddatganiadau llwyddiannus o ddiddordeb.

Pam mae CNC yn mabwysiadu agwedd wahanol ynglŷn ag Ynys-las o gymharu â Bwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin?

Mae Ynys-las yn unigryw gan ei bod yn rhan o Warchodfa Natur Genedlaethol Dyfi. Mae gan yr aber ardaloedd helaeth o wastadeddau llaid, banciau tywod a morfeydd heli o bwysigrwydd rhyngwladol sy’n darparu mannau bwydo a chlwydo i adar gwlyptir. Fel y cyfryw, mae gan Ynys-las anghenion a gofynion statudol penodol y mae gwarchod y warchodfa natur genedlaethol yn flaenoriaeth iddynt. Bydd hyn yn cynnwys cadw swyddfa ar y safle ar gyfer y staff rheoli tir. Mae Canolfan Ymwelwyr Ynys-las yn wahanol i Fwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin gan nad oes darpariaeth arlwyo a manwerthu yno.

Felly, ni fydd Canolfan Ymwelwyr Ynys-las yn cael ei chynnig yn fasnachol a bydd yn cael ei chyflwyno ar gyfer defnydd y gymuned drwy ddatganiad o ddiddordeb. Mae manylion y broses mynegi diddordeb ar gael isod.

Pryd fydd y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn dod i ben yn y tair canolfan ymwelwyr?

Bydd y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn parhau ar agor tan eu diwrnod olaf o fusnes, sef 31 Mawrth 2025, ac ar ôl hynny byddant yn cau.

Bydd pob un o’n llwybrau, llwybrau cerdded, meysydd parcio a mannau chwarae yn parhau ar agor a byddwn yn parhau i gynnal a chadw ein safleoedd i sicrhau bod mynediad cyhoeddus yn parhau.

A fydd cyfleusterau toiled yn dal ar agor i ymwelwyr?

Bydd; bydd toiledau ar gael ym mhob un o’r tri safle.

Pwy fydd yn gyfrifol am iechyd a diogelwch a chymorth cyntaf pan fydd staff y canolfannau ymwelwyr yn ymadael?

Mae ymwelwyr â’n holl safleoedd, gan gynnwys y tair canolfan ymwelwyr, yn gyfrifol am eu diogelwch eu hunain yn ogystal â diogelwch unrhyw blant ac anifeiliaid sydd gyda nhw yn ystod eu hymweliad. Ceir rhagor o wybodaeth ar ein gwefan: Cyfoeth Naturiol Cymru / Ymweld â’n lleoedd yn ddiogel.

Mewn argyfwng, dylech bob amser ffonio 999.

A fydd darpariaeth arlwyo dros dro yn y canolfannau ymwelwyr ar ôl 31 Mawrth 2025?

Bydd unrhyw benderfyniad ynghylch gwasanaeth consesiwn dros dro yn Ynys-las yn seiliedig ar ganlyniad y broses mynegi diddordeb.

Sut byddwch yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol?

Bydd staff rheoli tir yn parhau i fod yn bresennol ar y safle ac felly’n gallu monitro unrhyw ymddygiad annymunol.

Mae camerâu teledu cylch cyfyng eisoes yn eu lle, a bydd y system ANPR newydd yn y maes parcio yn rhoi mwy o reolaeth ac ymwybyddiaeth i ni o bwy sy’n teithio i’r safle.

Ni fydd mynediad i’r safle yn newid ac mae’n dal i fod ar agor i ymwelwyr yn unol â’r arfer. Fel yn y rhan fwyaf o leoliadau, mae presenoldeb aelodau eraill o’r cyhoedd yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol.

Sut bydd y system codi tâl am feysydd parcio newydd yn gweithio?

Bydd y system newydd yn galluogi defnyddwyr lleol i reoli a chofrestru ar gyfer parcio am ddim trwy ap. Bydd defnyddwyr eraill yn gallu prynu tocynnau tymhorol a thariffau wedi’u hamseru, gyda’r rhai sy’n ymweld am gyfnodau byrrach yn talu llai. Bydd defnyddwyr yn cael cyfnod oedi o 24 awr ar ôl eu hymweliad i dalu.

Bydd y system newydd hon o gamerâu ANPR yn disodli’r cyfrifwyr ceir hŷn, llai dibynadwy ac yn sicrhau y gallwn symud ac ailosod offer mecanyddol sydd wedi dyddio yn ein safleoedd yn Niwbwrch a Choed y Brenin, gan gynnwys dileu contractau cynnal a chadw.

Sut a phryd y gwnaed y penderfyniad i atal y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn y canolfannau ymwelwyr?

Dros yr ychydig fisoedd diwethaf mae CNC wedi cael adolygiad i sicrhau ein bod mewn sefyllfa well i gyflawni amcanion ein cynllun corfforaethol i gefnogi adferiad byd natur, mynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd a lleihau llygredd. Bu’r adolygiad yn ystyried yr hyn y gall ac y dylai CNC barhau i’w wneud, yr hyn y dylid ei dorri’n ôl a’r hyn y dylid ei atal er mwyn cyflawni gostyngiad yn y gyllideb ddiwygiedig o £12 miliwn.

Yn dilyn ymgynghori helaeth ag undebau llafur a staff, ar 5 Tachwedd cyfarfu Bwrdd CNC a chytunwyd i weithredu newidiadau allweddol i fodloni’r heriau cyllidebol hynny, tra’n parhau i gyflawni’r cenadaethau a nodir yn ein cynllun corfforaethol.

Y penderfyniad oedd na fydd CNC bellach yn gweithredu darpariaeth arlwyo a manwerthu yn uniongyrchol mewn canolfannau ymwelwyr. Yn hytrach, byddwn yn chwilio am bartneriaid, yn grwpiau cymunedol a busnesau, i gofrestru diddordeb mewn darparu’r gwasanaethau hyn wrth symud ymlaen.

Pa wybodaeth a ddefnyddiwyd i ddod i gasgliadau yn yr Achos dros Newid?

Cymeradwyodd Bwrdd CNC yr Achos dros Newid ar ôl ymgynghori’n helaeth â’r undebau llafur a’u haelodau ochr yn ochr ag ymgysylltu â staff drwy ein timau arwain.

Fel rhan o’r gwaith o baratoi’r Achos dros Newid, cynhaliodd aelodau’r Tîm Arwain asesiad helaeth o risgiau ac effeithiau’r holl weithgareddau yr ydym yn ymgymryd â nhw, gan ddeall eu sail gyfreithiol a’u cyfraniad at y canlyniadau yn y cynllun corfforaethol a llythyr cylch gwaith tymor y llywodraeth.

Mae ymateb CNC i adborth undebau llafur yn dilyn yr ymgynghoriad i’w weld ar-lein: Achos dros Newid – Citizen Space Cyfoeth Naturiol Cymru – Citizen Space.

Pa ystyriaethau a roddwyd yn yr Achos dros Newid i’r effeithiau ar gymunedau lleol a’r sector twristiaeth yng Nghymru?

Nid sefydliad twristiaeth yw CNC. Diben CNC, fel y nodir yn Neddf yr Amgylchedd (Cymru), yw rheoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy o safbwynt Cymru, ac mae amcanion strategol CNC wedi’u nodi yn llythyr cylch gwaith tymor y llywodraeth sydd ar gael i’w weld ar-lein: Cyfoeth Naturiol Cymru: Llythyr cylch gwaith tymor y Llywodraeth 2022 i 2026.

Cynhaliwyd yr Achos dros Newid mewn ymateb i bwysau ariannol sydd wedi ei gwneud yn ofynnol i ni symleiddio ein gweithgareddau a chanolbwyntio adnoddau ar ddarparu’r gwasanaethau hanfodol hynny sy’n fwy cydnaws â chyfrifoldebau statudol CNC.

Mae cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru yn dangos y bydd CNC yn cael £7.6 miliwn ychwanegol ar gyfer 2025-2026. Oni ellir defnyddio hwn i gadw’r ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo ar agor?

Mae gan CNC ran bwysig i’w chwarae wrth fynd i’r afael ag argyfyngau natur a hinsawdd sydd â chysylltiad cynhenid, ac rydym yn falch o weld y materion hollbwysig hyn yn cael eu rhoi wrth wraidd cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru.

Mae cyllideb ddrafft eleni yn newyddion cadarnhaol i CNC. Mae’r cynnydd mewn cyllid o ychydig dros £7.6 miliwn yn adlewyrchu pwysigrwydd y gwaith a wnawn a chydnabyddiaeth y llywodraeth o’r gwerth a ddarparwn.

Mae’r gyllideb ddangosol hon yn rhoi’r cyfle i ni gynllunio’n effeithiol ar gyfer y flwyddyn i ddod, gan alinio ein hymdrechion â blaenoriaethau gweinidogol tra’n datblygu ein hamcanion ein hunain. Rydym yn falch o’r setliad, sy’n adlewyrchu cydnabyddiaeth o’n gwaith hollbwysig, ond rydym hefyd yn ymwybodol o’r heriau sydd o’n blaenau wrth i ni ymdopi â gofynion a phwysau esblygol.

Nid yw’r setliad hwn yn newid y penderfyniadau y cytunwyd arnynt i ddod â rhai gweithgareddau o dan yr Achos dros Newid i ben neu i gwtogi arnynt. Bydd y cyllid yn cael ei gyfeirio’n strategol tuag at y meysydd buddsoddi a nodwyd. Mae’r dull hwn yn sicrhau ein bod yn parhau i ganolbwyntio ar gyflawni’r uchelgeisiau a amlinellwyd yn ein cynllun corfforaethol hyd at 2030.

A fydd CNC yn ymgysylltu gyda gweithredwyr newydd posibl cyn dechrau’r broses dendro?

Byddwn yn cynnal cyfres o sesiynau galw heibio i aelodau o’r gymuned a’r rhai sydd â diddordeb bod yn rhan o ddyfodol y safleoedd.

Rydym yn hapus i siarad yn anffurfiol gyda gweithredwyr posibl i ateb cwestiynau lle bo’n bosibl a’u helpu i benderfynu a yw’r tendr yn addas ar eu cyfer.

Bydd y sesiynau galw heibio yn cael eu cynnal fel a ganlyn:

Dydd Mercher 8 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Llun 13 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Dydd Llun 20 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Gwener 24 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Dylai’r rhai sy’n dymuno mynychu e-bostio ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk gan nodi’r digwyddiad a’r amser yr hoffent fynychu.

Os oes gennyf gwestiynau am y newidiadau i ganolfannau ymwelwyr, sut gallaf ofyn i CNC?

Dylid cyfeirio unrhyw gwestiynau ynglŷn â’r broses Achos dros Newid o safbwynt y canolfannau ymwelwyr drwy e-bost i ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk.

Pan fydd staff y canolfannau ymwelwyr yn ymadael, pwy fydd yn cynnal y safleoedd?

Nid yw staff ein canolfannau ymwelwyr yn gyfrifol am reoli’r tir o fewn ac o amgylch y canolfannau. Cyfrifoldeb y staff rheoli tir yw hyn. Mae cadwraeth a chynnal y safleoedd hyn, gan gynnwys mynediad cyhoeddus, yn bwysig i CNC. 

Bydd CNC yn parhau i gyflawni ei ddyletswyddau statudol fel rheolwr tir ar gyfer Ystad Goetir Llywodraeth Cymru ym Mwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin.

Beth fydd yn digwydd i’r llwybrau beicio ym Mwlch Nant yr Arian?

Bydd y llwybrau beicio ym Mwlch Nant yr Arian yn parhau i gael eu cynnal gan CNC trwy eu cyllidebau cynnal a chadw a ddyrannwyd ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf. Er y bydd newidiadau i’r Tîm Hamdden fel rhan o’r Achos dros Newid, mae Bwlch Nant yr Arian yn safle blaenoriaeth ac felly bydd yn parhau i gael ei gefnogi. Bydd mynediad cyhoeddus i’r safleoedd hyn yn cael ei gynnal ar gyfer amrywiaeth o weithgareddau awyr agored, nid beicio mynydd yn unig. Gellid cynnwys darpariaeth hamdden mewn unrhyw gynnig marchnad terfynol; fodd bynnag, nid oes penderfyniad wedi’i wneud ar hynny ar hyn o bryd.

Pryd fydd y broses dendro ar gyfer Bwlch Nant yr Arian yn dechrau, a beth yw’r broses?

Er mwyn sicrhau tegwch a chydraddoldeb, ni fydd unrhyw gynigion yn cael eu hystyried cyn dechrau unrhyw dendr cyhoeddus, a byddwn yn darparu mwy o fanylion am y broses hon, gan gynnwys y dyddiad cychwyn, maes o law. 

Cynhelir y broses drwy wefan GwerthwchiGymru a gall y rhai sydd â diddordeb gofrestru ar y platfform cyn i unrhyw broses ddechrau.

Ein blaenoriaeth yw dod o hyd i bartneriaid a all weithio gyda ni i wneud Bwlch Nant yr Arian yn ganolbwynt ffyniannus gyda dyfodol cynaliadwy hirdymor. Mae sicrhau ein bod yn dod o hyd i’r partner iawn ar gyfer y safle cywir yn hanfodol, ond i wneud hyn mae angen amser arnom i egluro a gwneud yn siŵr ein bod yn darparu’r gwerth mwyaf i ddefnyddwyr, busnesau lleol a chymunedau.   
 

Pam mae CNC yn mabwysiadu agwedd wahanol ynglŷn ag Ynys-las o gymharu â Bwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin?

Mae Ynys-las yn unigryw gan ei bod yn rhan o Warchodfa Natur Genedlaethol Dyfi. Mae gan yr aber ardaloedd helaeth o wastadeddau llaid, banciau tywod a morfeydd heli o bwysigrwydd rhyngwladol sy’n darparu mannau bwydo a chlwydo i adar gwlyptir.

Fel y cyfryw, mae gan Ynys-las anghenion a gofynion statudol penodol y mae gwarchod y warchodfa natur genedlaethol yn flaenoriaeth iddynt. Bydd hyn yn cynnwys cadw swyddfa ar y safle ar gyfer y staff rheoli tir. Mae Canolfan Ymwelwyr Ynys-las yn wahanol i Fwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin gan nad oes darpariaeth arlwyo a manwerthu yno.

Felly, ni fydd Canolfan Ymwelwyr Ynys-las yn cael ei chynnig yn fasnachol, a bydd yn cael ei chyflwyno ar gyfer defnydd y gymuned yn unig trwy ddatganiad o ddiddordeb. Mae manylion y broses mynegi diddordeb ar gael isod.

Beth fydd y meini prawf caffael ar gyfer Bwlch Nant yr Arian?

Mae CNC wrthi’n gweithio drwy effeithiau penderfyniad yr Achos dros Newid. Unwaith y bydd y broses hon wedi digwydd, byddwn yn gallu datblygu ein cynnig i’r farchnad o ran Canolfan Ymwelwyr Bwlch Nant yr Arian. Fel rhan o leihau’r cynnig hwnnw, byddwn yn cynnal deialog gystadleuol gyda phartïon â diddordeb, gan gynnal trafodaethau rhagweithiol i drafod y canlyniad gorau posibl i ymwelwyr, busnesau lleol a’r gymuned.

A fydd yn ofynnol i weithredwyr newydd Bwlch Nant yr Arian gynnal adeiladau’r ganolfan ymwelwyr fel rhan o’u cytundebau?

Rydym yn cymryd amser i ystyried beth fydd ein cynnig i’r farchnad er mwyn sicrhau ein bod yn cael y partner cywir a fydd yn sicrhau’r gwerth mwyaf i ddefnyddwyr, busnesau lleol a chymunedau.

Nid oes unrhyw benderfyniad wedi’i wneud ynghylch cynnal a chadw’r adeiladau yn y dyfodol, ond mae’n debygol y bydd hyn yn rhan o drafodaethau contract yn ystod y broses gaffael.

Pryd fydd y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn dod i ben yn y tair canolfan ymwelwyr?

Bydd y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn parhau ar agor tan eu diwrnod olaf o fusnes, sef 31 Mawrth 2025, ac ar ôl hynny byddant yn cau.

Bydd pob un o’n llwybrau, llwybrau cerdded, meysydd parcio a mannau chwarae yn parhau ar agor a byddwn yn parhau i gynnal a chadw ein safleoedd i sicrhau bod mynediad cyhoeddus yn parhau.

A fydd sesiynau bwydo’r barcudiaid coch yn parhau?

Bydd sesiynau bwydo barcudiaid coch ym Mwlch Nant yr Arian yn parhau yn unol â’r arfer hyd y gellir ei ragweld.

A fydd cyfleusterau toiled yn dal ar agor i ymwelwyr?

Bydd; bydd toiledau ar gael ym mhob un o’r tri safle.

Pwy fydd yn gyfrifol am iechyd a diogelwch a chymorth cyntaf pan fydd staff y canolfannau ymwelwyr yn ymadael?

Mae ymwelwyr â’n holl safleoedd, gan gynnwys y tair canolfan ymwelwyr, yn gyfrifol am eu diogelwch eu hunain yn ogystal â diogelwch unrhyw blant ac anifeiliaid sydd gyda nhw yn ystod eu hymweliad. Ceir rhagor o wybodaeth ar ein gwefan: Cyfoeth Naturiol Cymru / Ymweld â’n lleoedd yn ddiogel.

Mewn argyfwng, dylech bob amser ffonio 999.

A fydd darpariaeth arlwyo dros dro yn y canolfannau ymwelwyr ar ôl 31 Mawrth 2025?

Bydd; rydym yn disgwyl, ar ddiwedd mis Ionawr, a dechrau mis Chwefror 2025, gwahodd y farchnad, drwy broses gystadleuol o roi dyfynbris, i gyflenwi gwasanaeth consesiwn dros dro o ddiodydd poeth / bwyd ym Mwlch Nant yr Arian. Rhagwelir y byddai’r gwasanaeth consesiwn hwn yn parhau yn ei le nes dod o hyd i weithredwyr newydd ar gyfer y ddwy ganolfan ymwelwyr.

Sut byddwch yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol?

Bydd staff rheoli tir yn parhau i fod yn bresennol ar y safle ac felly’n gallu monitro unrhyw ymddygiad annymunol.

Mae camerâu teledu cylch cyfyng eisoes yn eu lle, a bydd y system ANPR newydd yn y maes parcio yn rhoi mwy o reolaeth ac ymwybyddiaeth i ni o bwy sy’n teithio i’r safle.

Ni fydd mynediad i’r safle yn newid ac mae’n dal i fod ar agor i ymwelwyr yn unol â’r arfer. Fel yn y rhan fwyaf o leoliadau, mae presenoldeb aelodau eraill o’r cyhoedd yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol.

Sut bydd y system codi tâl am feysydd parcio newydd yn gweithio?

Bydd y system newydd yn galluogi defnyddwyr lleol i reoli a chofrestru ar gyfer parcio am ddim trwy ap. Bydd defnyddwyr eraill yn gallu prynu tocynnau tymhorol a thariffau wedi’u hamseru, gyda’r rhai sy’n ymweld am gyfnodau byrrach yn talu llai. Bydd defnyddwyr yn cael cyfnod oedi o 24 awr ar ôl eu hymweliad i dalu.

Bydd y system newydd hon o gamerâu ANPR yn disodli’r cyfrifwyr ceir hŷn, llai dibynadwy ac yn sicrhau y gallwn symud ac ailosod offer mecanyddol sydd wedi dyddio yn ein safleoedd yn Niwbwrch a Choed y Brenin, gan gynnwys dileu contractau cynnal a chadw.

Sut a phryd y gwnaed y penderfyniad i atal y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn y canolfannau ymwelwyr?

Dros yr ychydig fisoedd diwethaf mae CNC wedi cael adolygiad i sicrhau ein bod mewn sefyllfa well i gyflawni amcanion ein cynllun corfforaethol i gefnogi adferiad byd natur, mynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd a lleihau llygredd. Bu’r adolygiad yn ystyried yr hyn y gall ac y dylai CNC barhau i’w wneud, yr hyn y dylid ei dorri’n ôl a’r hyn y dylid ei atal er mwyn cyflawni gostyngiad yn y gyllideb ddiwygiedig o £12 miliwn.

Yn dilyn ymgynghori helaeth ag undebau llafur a staff, ar 5 Tachwedd cyfarfu Bwrdd CNC a chytunwyd i weithredu newidiadau allweddol i fodloni’r heriau cyllidebol hynny, tra’n parhau i gyflawni’r cenadaethau a nodir yn ein cynllun corfforaethol.

Y penderfyniad oedd na fydd CNC bellach yn gweithredu darpariaeth arlwyo a manwerthu yn uniongyrchol mewn canolfannau ymwelwyr. Yn hytrach, byddwn yn chwilio am bartneriaid, yn grwpiau cymunedol a busnesau, i gofrestru diddordeb mewn darparu’r gwasanaethau hyn wrth symud ymlaen.

Pa wybodaeth a ddefnyddiwyd i ddod i gasgliadau yn yr Achos dros Newid?

Cymeradwyodd Bwrdd CNC yr Achos dros Newid ar ôl ymgynghori’n helaeth â’r undebau llafur a’u haelodau ochr yn ochr ag ymgysylltu â staff drwy ein timau arwain. Fel rhan o’r gwaith o baratoi’r Achos dros Newid, cynhaliodd aelodau’r Tîm Arwain asesiad helaeth o risgiau ac effeithiau’r holl weithgareddau yr ydym yn ymgymryd â nhw, gan ddeall eu sail gyfreithiol a’u cyfraniad at y canlyniadau yn y cynllun corfforaethol a llythyr cylch gwaith tymor y llywodraeth.

Mae ymateb CNC i adborth undebau llafur yn dilyn yr ymgynghoriad i’w weld ar-lein: Achos dros Newid – Citizen Space Cyfoeth Naturiol Cymru – Citizen Space.

Pa ystyriaethau a roddwyd yn yr Achos dros Newid i’r effeithiau ar gymunedau lleol a’r sector twristiaeth yng Nghymru?

Nid sefydliad twristiaeth yw CNC. Diben CNC, fel y nodir yn Neddf yr Amgylchedd (Cymru), yw rheoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy o safbwynt Cymru, ac mae amcanion strategol CNC wedi’u nodi yn llythyr cylch gwaith tymor y llywodraeth sydd ar gael i’w weld ar-lein: Cyfoeth Naturiol Cymru: Llythyr cylch gwaith tymor y Llywodraeth 2022 i 2026.

Cynhaliwyd yr Achos dros Newid mewn ymateb i bwysau ariannol sydd wedi ei gwneud yn ofynnol i ni symleiddio ein gweithgareddau a chanolbwyntio adnoddau ar ddarparu’r gwasanaethau hanfodol hynny sy’n fwy cydnaws â chyfrifoldebau statudol CNC.

Mae cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru yn dangos y bydd CNC yn cael £7.6 miliwn ychwanegol ar gyfer 2025-2026. Oni ellir defnyddio hwn i gadw’r ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo ar agor?

Mae gan CNC ran bwysig i’w chwarae wrth fynd i’r afael ag argyfyngau natur a hinsawdd sydd â chysylltiad cynhenid, ac rydym yn falch o weld y materion hollbwysig hyn yn cael eu rhoi wrth wraidd cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru.

Mae cyllideb ddrafft eleni yn newyddion cadarnhaol i CNC. Mae’r cynnydd yn y cyllid o ychydig dros £7.6 miliwn yn adlewyrchu pwysigrwydd y gwaith a wnawn a chydnabyddiaeth y llywodraeth o’r gwerth a ddarparwn.

Mae’r gyllideb ddangosol hon yn rhoi’r cyfle i ni gynllunio’n effeithiol ar gyfer y flwyddyn i ddod, gan alinio ein hymdrechion â blaenoriaethau gweinidogol tra’n datblygu ein hamcanion ein hunain. Rydym yn falch o’r setliad, sy’n adlewyrchu cydnabyddiaeth o’n gwaith hollbwysig, ond rydym hefyd yn ymwybodol o’r heriau sydd o’n blaenau wrth i ni ymdopi â gofynion a phwysau esblygol.

Nid yw’r setliad hwn yn newid y penderfyniadau y cytunwyd arnynt i ddod â rhai gweithgareddau o dan yr Achos dros Newid i ben neu i gwtogi arnynt. Bydd y cyllid yn cael ei gyfeirio’n strategol tuag at y meysydd buddsoddi a nodwyd. Mae’r dull hwn yn sicrhau ein bod yn parhau i ganolbwyntio ar gyflawni’r uchelgeisiau a amlinellwyd yn ein cynllun corfforaethol hyd at 2030.

A fydd CNC yn ymgysylltu gyda gweithredwyr newydd posibl cyn dechrau’r broses dendro?

Byddwn yn cynnal cyfres o sesiynau galw heibio i aelodau o’r gymuned a’r rhai sydd â diddordeb bod yn rhan o ddyfodol y safleoedd.

Rydym yn hapus i siarad yn anffurfiol gyda gweithredwyr posibl i ateb cwestiynau lle bo’n bosibl a’u helpu i benderfynu a yw’r tendr yn addas ar eu cyfer.

Bydd y sesiynau galw heibio yn cael eu cynnal fel a ganlyn:

Dydd Mercher 8 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Llun 13 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Dydd Llun 20 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Gwener 24 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Dylai’r rhai sy’n dymuno mynychu e-bostio ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk gan nodi’r digwyddiad a’r amser yr hoffent fynychu.

Os oes gennyf gwestiynau am y newidiadau i ganolfannau ymwelwyr, sut gallaf ofyn i CNC?

Dylid cyfeirio unrhyw gwestiynau ynglŷn â’r broses Achos dros Newid o safbwynt y canolfannau ymwelwyr drwy e-bost i ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk.

Pan fydd staff y canolfannau ymwelwyr yn ymadael, pwy fydd yn cynnal y safleoedd?

Nid yw staff ein canolfannau ymwelwyr yn gyfrifol am reoli’r tir o fewn ac o amgylch y canolfannau. Cyfrifoldeb y staff rheoli tir yw hyn. Mae cadwraeth a chynnal y safleoedd hyn, gan gynnwys mynediad cyhoeddus, yn bwysig i CNC. 

Bydd CNC yn parhau i gyflawni ei ddyletswyddau statudol fel rheolwr tir ar gyfer Ystad Goetir Llywodraeth Cymru ym Mwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin.

Beth fydd yn digwydd i’r llwybrau beicio yng Nghoed y Brenin?

Bydd llwybrau beicio Coed y Brenin yn parhau i gael eu cynnal gan CNC trwy eu cyllidebau cynnal a chadw a ddyrannwyd ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf. Er y bydd newidiadau i’r Tîm Hamdden fel rhan o’r Achos dros Newid, mae Coed y Brenin yn safle blaenoriaeth ac felly bydd yn parhau i gael ei gefnogi.

Bydd mynediad cyhoeddus i'r safleoedd hyn yn cael ei gynnal ar gyfer amrywiaeth o weithgareddau awyr agored, nid beicio mynydd yn unig. Gellid cynnwys darpariaeth hamdden mewn unrhyw gynnig marchnad terfynol; fodd bynnag, nid oes penderfyniad wedi’i wneud ar hynny ar hyn o bryd.

 
Pryd fydd y broses dendro ar gyfer Coed y Brenin yn dechrau, a beth yw’r broses?

Er mwyn sicrhau tegwch a chydraddoldeb, ni fydd unrhyw gynigion yn cael eu hystyried cyn dechrau unrhyw dendr cyhoeddus, a byddwn yn darparu mwy o fanylion am y broses hon, gan gynnwys y dyddiad cychwyn, maes o law. 

Cynhelir y broses drwy wefan GwerthwchiGymru a gall y rhai sydd â diddordeb gofrestru ar y platfform cyn i unrhyw broses ddechrau.

Ein blaenoriaeth yw dod o hyd i bartneriaid a all weithio gyda ni i wneud Coed y Brenin yn ganolfannau ffyniannus gyda dyfodol cynaliadwy hirdymor. Mae sicrhau ein bod yn dod o hyd i’r partner iawn ar gyfer y safle cywir yn hanfodol, ond i wneud hyn mae angen amser arnom i egluro a gwneud yn siŵr ein bod yn darparu’r gwerth mwyaf i ddefnyddwyr, busnesau lleol a chymunedau.   
 

Pam mae CNC yn mabwysiadu agwedd wahanol ynglŷn ag Ynys-las o gymharu â Bwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin?

Mae Ynys-las yn unigryw gan ei bod yn rhan o Warchodfa Natur Genedlaethol Dyfi. Mae gan yr aber ardaloedd helaeth o wastadeddau llaid, banciau tywod a morfeydd heli o bwysigrwydd rhyngwladol sy’n darparu mannau bwydo a chlwydo i adar gwlyptir. Fel y cyfryw, mae gan Ynys-las anghenion a gofynion statudol penodol y mae gwarchod y warchodfa natur genedlaethol yn flaenoriaeth iddynt. Bydd hyn yn cynnwys cadw swyddfa ar y safle ar gyfer y staff rheoli tir. Mae Canolfan Ymwelwyr Ynys-las yn wahanol i Fwlch Nant yr Arian a Choed y Brenin gan nad oes darpariaeth arlwyo a manwerthu yno.

Felly, ni fydd Canolfan Ymwelwyr Ynys-las yn cael ei chynnig yn fasnachol, a bydd yn cael ei chyflwyno ar gyfer defnydd y gymuned yn unig trwy ddatganiad o ddiddordeb. Mae manylion y broses mynegi diddordeb ar gael isod.

Beth fydd y meini prawf caffael ar gyfer Coed y Brenin?

Mae CNC wrthi’n gweithio drwy effeithiau penderfyniad yr Achos dros Newid. Unwaith y bydd y broses hon wedi digwydd, byddwn yn gallu datblygu ein cynnig i’r farchnad o ran Canolfan Ymwelwyr Coed y Brenin. Fel rhan o leihau’r cynnig hwnnw, byddwn yn cynnal deialog gystadleuol gyda phartïon â diddordeb, gan gynnal trafodaethau rhagweithiol i drafod y canlyniad gorau posibl i ymwelwyr, busnesau lleol a’r gymuned.

A fydd yn ofynnol i weithredwyr newydd Coed y Brenin gynnal adeiladau’r ganolfan ymwelwyr fel rhan o’u cytundebau?

Rydym yn cymryd amser i ystyried beth fydd ein cynnig i’r farchnad er mwyn sicrhau ein bod yn cael y partner cywir a fydd yn sicrhau’r gwerth mwyaf i ddefnyddwyr, busnesau lleol a chymunedau.

Nid oes unrhyw benderfyniad wedi’i wneud ynghylch cynnal a chadw’r adeiladau yn y dyfodol, ond mae’n debygol y bydd hyn yn rhan o drafodaethau contract yn ystod y broses gaffael.

Pryd fydd y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn dod i ben yn y tair canolfan ymwelwyr?

Bydd y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn parhau ar agor tan eu diwrnod olaf o fusnes, sef 31 Mawrth 2025, ac ar ôl hynny byddant yn cau.

Bydd pob un o’n llwybrau, llwybrau cerdded, meysydd parcio a mannau chwarae yn parhau ar agor a byddwn yn parhau i gynnal a chadw ein safleoedd i sicrhau bod mynediad cyhoeddus yn parhau.

A fydd cyfleusterau toiled yn dal ar agor i ymwelwyr?

Bydd; bydd toiledau ar gael ym mhob un o’r tri safle.

Pwy fydd yn gyfrifol am iechyd a diogelwch a chymorth cyntaf pan fydd staff y canolfannau ymwelwyr yn ymadael?

Mae ymwelwyr â’n holl safleoedd, gan gynnwys y tair canolfan ymwelwyr, yn gyfrifol am eu diogelwch eu hunain yn ogystal â diogelwch unrhyw blant ac anifeiliaid sydd gyda nhw yn ystod eu hymweliad. Ceir rhagor o wybodaeth ar ein gwefan: Cyfoeth Naturiol Cymru / Ymweld â’n lleoedd yn ddiogel.

Mewn argyfwng, dylech bob amser ffonio 999.

A fydd darpariaeth arlwyo dros dro yn y canolfannau ymwelwyr ar ôl 31 Mawrth 2025?

Bydd; rydym yn disgwyl, ar ddiwedd mis Ionawr, a dechrau mis Chwefror 2025, gwahodd y farchnad, drwy broses gystadleuol o roi dyfynbris, i gyflenwi gwasanaeth consesiwn dros dro o ddiodydd poeth / bwyd yng Nghoed y Brenin. Rhagwelir y byddai’r gwasanaeth consesiwn hwn yn parhau yn ei le nes dod o hyd i weithredwyr newydd ar gyfer y ddwy ganolfan ymwelwyr.

Sut byddwch yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol?

Bydd staff rheoli tir yn parhau i fod yn bresennol ar y safle ac felly’n gallu monitro unrhyw ymddygiad annymunol. 

Mae camerâu teledu cylch cyfyng eisoes yn eu lle, a bydd y system ANPR newydd yn y maes parcio yn rhoi mwy o reolaeth ac ymwybyddiaeth i ni o bwy sy’n teithio i’r safle.

Ni fydd mynediad i’r safle yn newid ac mae’n dal i fod ar agor i ymwelwyr yn unol â’r arfer. Fel yn y rhan fwyaf o leoliadau, mae presenoldeb aelodau eraill o’r cyhoedd yn atal ymddygiad gwrthgymdeithasol.

Sut bydd y system codi tâl am feysydd parcio newydd yn gweithio?

Bydd y system newydd yn galluogi defnyddwyr lleol i reoli a chofrestru ar gyfer parcio am ddim trwy ap. Bydd defnyddwyr eraill yn gallu prynu tocynnau tymhorol a thariffau wedi’u hamseru, gyda’r rhai sy’n ymweld am gyfnodau byrrach yn talu llai. Bydd defnyddwyr yn cael cyfnod oedi o 24 awr ar ôl eu hymweliad i dalu.

Bydd y system newydd hon o gamerâu ANPR yn disodli’r cyfrifwyr ceir hŷn, llai dibynadwy ac yn sicrhau y gallwn symud ac ailosod offer mecanyddol sydd wedi dyddio yn ein safleoedd yn Niwbwrch a Choed y Brenin, gan gynnwys dileu contractau cynnal a chadw.

Sut a phryd y gwnaed y penderfyniad i atal y ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo yn y canolfannau ymwelwyr?

Dros yr ychydig fisoedd diwethaf mae CNC wedi cael adolygiad i sicrhau ein bod mewn sefyllfa well i gyflawni amcanion ein cynllun corfforaethol i gefnogi adferiad byd natur, mynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd a lleihau llygredd. Bu’r adolygiad yn ystyried yr hyn y gall ac y dylai CNC barhau i’w wneud, yr hyn y dylid ei dorri’n ôl a’r hyn y dylid ei atal er mwyn cyflawni gostyngiad yn y gyllideb ddiwygiedig o £12 miliwn.

Yn dilyn ymgynghori helaeth ag undebau llafur a staff, ar 5 Tachwedd cyfarfu Bwrdd CNC a chytunwyd i weithredu newidiadau allweddol i fodloni’r heriau cyllidebol hynny, tra’n parhau i gyflawni’r cenadaethau a nodir yn ein cynllun corfforaethol.

Y penderfyniad oedd na fydd CNC bellach yn gweithredu darpariaeth arlwyo a manwerthu yn uniongyrchol mewn canolfannau ymwelwyr. Yn hytrach, byddwn yn chwilio am bartneriaid, yn grwpiau cymunedol a busnesau, i gofrestru diddordeb mewn darparu’r gwasanaethau hyn wrth symud ymlaen.

Pa wybodaeth a ddefnyddiwyd i ddod i gasgliadau yn yr Achos dros Newid?

Cymeradwyodd Bwrdd CNC yr Achos dros Newid ar ôl ymgynghori’n helaeth â’r undebau llafur a’u haelodau ochr yn ochr ag ymgysylltu â staff drwy ein timau arwain.

Fel rhan o’r gwaith o baratoi’r Achos dros Newid, cynhaliodd aelodau’r Tîm Arwain asesiad helaeth o risgiau ac effeithiau’r holl weithgareddau yr ydym yn ymgymryd â nhw, gan ddeall eu sail gyfreithiol a’u cyfraniad at y canlyniadau yn y cynllun corfforaethol a llythyr cylch gwaith tymor y llywodraeth.

Mae ymateb CNC i adborth undebau llafur yn dilyn yr ymgynghoriad i’w weld ar-lein: Achos dros Newid – Citizen Space Cyfoeth Naturiol Cymru – Citizen Space.

Pa ystyriaethau a roddwyd yn yr Achos dros Newid i’r effeithiau ar gymunedau lleol a’r sector twristiaeth yng Nghymru?

Nid sefydliad twristiaeth yw CNC. Diben CNC, fel y nodir yn Neddf yr Amgylchedd (Cymru), yw rheoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy o safbwynt Cymru, ac mae amcanion strategol CNC wedi’u nodi yn llythyr cylch gwaith tymor y llywodraeth sydd ar gael i’w weld ar-lein: Cyfoeth Naturiol Cymru: Llythyr cylch gwaith tymor y Llywodraeth 2022 i 2026.

Cynhaliwyd yr Achos dros Newid mewn ymateb i bwysau ariannol sydd wedi ei gwneud yn ofynnol i ni symleiddio ein gweithgareddau a chanolbwyntio adnoddau ar ddarparu’r gwasanaethau hanfodol hynny sy’n fwy cydnaws â chyfrifoldebau statudol CNC.

Mae cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru yn dangos y bydd CNC yn cael £7.6 miliwn ychwanegol ar gyfer 2025-2026. Oni ellir defnyddio hwn i gadw’r ddarpariaeth manwerthu ac arlwyo ar agor?

Mae gan CNC ran bwysig i’w chwarae wrth fynd i’r afael ag argyfyngau natur a hinsawdd sydd â chysylltiad cynhenid, ac rydym yn falch o weld y materion hollbwysig hyn yn cael eu rhoi wrth wraidd cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru.

Mae cyllideb ddrafft eleni yn newyddion cadarnhaol i CNC. Mae’r cynnydd mewn cyllid o ychydig dros £7.6 miliwn yn adlewyrchu pwysigrwydd y gwaith a wnawn a chydnabyddiaeth y llywodraeth o’r gwerth a ddarparwn.

Mae’r gyllideb ddangosol hon yn rhoi’r cyfle i ni gynllunio’n effeithiol ar gyfer y flwyddyn i ddod, gan alinio ein hymdrechion â blaenoriaethau gweinidogol tra’n datblygu ein hamcanion ein hunain. Rydym yn falch o’r setliad, sy’n adlewyrchu cydnabyddiaeth o’n gwaith hollbwysig, ond rydym hefyd yn ymwybodol o’r heriau sydd o’n blaenau wrth i ni ymdopi â gofynion a phwysau esblygol.

Nid yw’r setliad hwn yn newid y penderfyniadau y cytunwyd arnynt i ddod â rhai gweithgareddau o dan yr Achos dros Newid i ben neu i gwtogi arnynt. Bydd y cyllid yn cael ei gyfeirio’n strategol tuag at y meysydd buddsoddi a nodwyd. Mae’r dull hwn yn sicrhau ein bod yn parhau i ganolbwyntio ar gyflawni’r uchelgeisiau a amlinellwyd yn ein cynllun corfforaethol hyd at 2030.

A fydd CNC yn ymgysylltu gyda gweithredwyr newydd posibl cyn dechrau’r broses dendro?

Byddwn yn cynnal cyfres o sesiynau galw heibio i aelodau o’r gymuned a’r rhai sydd â diddordeb bod yn rhan o ddyfodol y safleoedd.

Rydym yn hapus i siarad yn anffurfiol gyda gweithredwyr posibl i ateb cwestiynau lle bo’n bosibl a’u helpu i benderfynu a yw’r tendr yn addas ar eu cyfer.

Bydd y sesiynau galw heibio yn cael eu cynnal fel a ganlyn:

Dydd Mercher 8 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Llun 13 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Dydd Llun 20 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Gwener 24 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Dylai’r rhai sy’n dymuno mynychu e-bostio ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk gan nodi’r digwyddiad a’r amser yr hoffent fynychu.

Os oes gennyf gwestiynau am y newidiadau i ganolfannau ymwelwyr, sut gallaf ofyn i CNC?

Dylid cyfeirio unrhyw gwestiynau ynglŷn â’r broses Achos dros Newid o safbwynt y canolfannau ymwelwyr drwy e-bost i ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

Hoffem ddiolch i bawb a fu’n bresennol yn y cyfarfodydd cyhoeddus yn trafod dyfodol ein canolfannau ymwelwyr.

Hoffem ddiolch hefyd i'r rhai sydd wedi bod mewn cysylltiad gyda chwestiynau ychwanegol a cheisiadau am gyfarfodydd pellach. Rydym yn ddiolchgar am eich diddordeb a'ch angerdd mewn perthynas â’r safleoedd hyn ac rydym yn ystyried yr holl adborth sydd wedi bod yn ddefnyddiol iawn.

Mae sesiynau galw heibio yn cael eu cynnal i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i aelodau'r gymuned am ddyfodol canolfannau ymwelwyr Bwlch Nant yr Arian, Ynyslas a Choed y Brenin.

Mae'r sesiynau galw heibio ar gyfer grwpiau llai neu'r rhai sydd â diddordeb mewn bod yn rhan o ddyfodol y safleoedd.

Mae hyn yn rhan o'n gwaith ymgysylltu parhaus â’r cymunedau dan sylw, a bydd staff wrth law i siarad am y safleoedd ac i ateb unrhyw gwestiynau.

Gallwch gadw lle yn y sesiynau drwy e-bostio ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk gan nodi’r digwyddiad a'r amser yr hoffech chi fod yn bresennol.

Bydd y sesiynau galw heibio yn cael eu cynnal fel a ganlyn:

Dydd Mercher 8 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Llun 13 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Dydd Llun 20 Ionawr rhwng 10am a 3pm yn swyddfeydd Llywodraeth Cymru, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3UR.

Dydd Gwener 24 Ionawr rhwng 10am a 3pm yng Nghanolfan Ymwelwyr Coed y Brenin, Dolgefeiliau, Dolgellau LL40 2HZ.

Gallwch gymryd rhan yn y broses o fynegi diddordeb ar gyfer defnydd y gymuned o Ganolfan Ymwelwyr Ynyslas gan y gymuned drwy ddarllen a chwblhau’r ffurflen ar waelod y dudalen hon a’i dychwelyd ynghyd ag unrhyw ddogfennau ategol at ymgysylltu.masnachol@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk erbyn 10 Ionawr, 2025.

Mae gwefan GwerthwchiGymru yn borth caffael ac yn ffynhonnell o wybodaeth a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru i helpu:

• busnesau i ennill contractau gyda'r sector cyhoeddus ar draws Cymru
• prynwyr sector cyhoeddus i hysbysebu a rheoli cyfleoedd tendro
• busnesau i hyrwyddo eu gwasanaethau
• busnesau i ddod o hyd i gyfleoedd contract

Gallwch ddarganfod mwy yn GwerthwchiGymru: Croeso i GwerthwchiGymru