Prosiect Mwynglawdd Dylife – Gwaith Adfer

Trosolwg

CYHOEDDIAD O FWRIAD I BEIDIO Â PHARATOI DATGANIAD AMGYLCHEDDOL o dan Reoliad 5 (1) o Reoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Gwaith Gwella Draenio Tir) 1999 (Diwygio) 2017

Hysbysir drwy hyn fod Rhaglen Mwyngloddiau Metel Cymru, partneriaeth rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru a’r Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio, yn bwriadu gwneud gwaith adfer ym Mwynglawdd Dylife i reoli llygredd a lleihau’r llwyth metel yn Afon Twymyn a achosir gan ddŵr wyneb ffo o fwyngloddiau plwm a chopr hanesyddol Dylife, yn nalgylchoedd Afon Twymyn a Nant Dropyns, Dylife, Powys (OSGR SN 86153 94001).

Mae’r gwelliannau arfaethedig wedi’u lleoli ym Mwynglawdd Dylife a byddant yn cynnwys:

Cam 1: Gosod system ddraenio ar gyfer y ffordd, sy’n cynnwys gylïau ffordd a draeniau cludo, gyfochr â’r ffordd gyhoeddus gydag allfeydd i Afon Twymyn a’i llednentydd.
Cam 2: Leinio Nant Dropyns, yn cynnwys cloddio gwely’r afon a gosod leinin anhydraidd, ac yna ailosod deunydd gwely’r afon. Capio llawr trin y mwynglawdd gyda rhwystr anhydraidd a gosod cyfarpar draenio i ddal dŵr wyneb.
Cam 3: Leinio Afon Twymyn. Gosod rhwystr dŵr daear ar ochr ddeheuol y ffordd; gosod amddiffynfeydd rhag erydiad ar ochr ddwyreiniol Tomenni Hirnant.
Cam 4: Ailosod graddiant a sefydlogi llethrau’r tomenni, ac adeiladu draeniau i’r tomenni.

Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cynnal asesiad amgylcheddol o’r cynigion ac mae’n ystyried nad yw’r gwelliannau’n debygol o effeithio’n sylweddol ar yr amgylchedd, ac felly nid yw’n bwriadu paratoi Datganiad Amgylcheddol mewn perthynas ag Atodlen 2 o Reoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Gwaith Gwella Draenio Tir) 1999 (Diwygio) 2017.

Caiff yr asesiad o effeithiau amgylcheddol posibl, yr arwyddocâd ac unrhyw ddulliau lliniaru/rheoli a awgrymir i sicrhau nad oes unrhyw effeithiau andwyol ar yr amgylchedd, eu cyflwyno ar ffurf Adroddiad Amgylcheddol y Prosiect sy’n cynnwys Sgrinio ar gyfer Asesu Effeithiau Amgylcheddol ac mae ar gael gan y Rheolwr Prosiect drwy’r manylion cyswllt isod.

Er nad oes bwriad i wneud Datganiad Amgylcheddol, mae dyluniad y cynllun wedi ystyried ffactorau amgylcheddol sy’n gysylltiedig â’r safle ac mae Cynllun Gweithredu Amgylcheddol wedi’i baratoi i’w ddefnyddio yn ystod y prosiect. Gellir cael gwybodaeth am y Cynllun Gweithredu Amgylcheddol a dyluniad y cynllun gan y cyswllt isod.

Dylai unrhyw un sy’n dymuno cyflwyno sylwadau mewn perthynas ag effeithiau amgylcheddol tebygol y gwaith gwella arfaethedig wneud hynny, yn ysgrifenedig, a’u hanfon i’r cyfeiriad a nodir isod, erbyn 25 Chwefror 2026.

Ebost: louise.siddorn@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

Neu ysgrifennwch at:
Louise Siddorn
Cyfoeth Naturiol Cymru
Ffordd Caer
Bwcle
CH7 3AJ

Yn cau 25 Chwef 2026

Wedi agor 26 Ion 2026

Ardaloedd

  • Pob Ardal

Cynulleidfaoedd

  • Arbenigwyr adfer mwyngloddiau
  • Metal mines
  • Mine recovery specialists
  • Mwyngloddiau metel

Diddordebau

  • Adfer mwyngloddiau
  • Metal mines
  • Mine recovery
  • Mwyngloddiau metel