Cynllun Adnoddau Coedwig Niwbwrch

Ar gau 18 Tach 2022

Wedi'i agor 21 Hyd 2022

Canlyniadau wedi'u diweddaru 16 Rhag 2024

Cynllun Adnoddau Coedwig Niwbwrch – diweddariad Tachwedd 2024

Mae Cynllun Adnoddau Coedwig Niwbwrch wedi cymryd tair blynedd i’w ddatblygu ac mae wedi bod trwy nifer o fersiynau drafft ac wedi’i fireinio’n helaeth er mwyn cyrraedd cynllun sy’n cydymffurfio â’r gyfraith ac sy’n barod i’w gymeradwyo gan y rheoleiddiwr.

Nod y cynllun newydd hwn yw cynnig datrysiad pwyllog sy’n cydbwyso gofynion cadwraeth, y goedwig a phobl, ac mae’n braenaru’r tir ar gyfer rheoli’r Goedwig a Chynefinoedd y Twyni yn gynaliadwy, gan ganiatáu hyblygrwydd drwy gyfrwng dulliau rheoli ymaddasol mewn diweddariadau i’r cynllun yn y dyfodol.

Roedd y trafodaethau cychwynnol yn heriol, gyda safbwyntiau cymysg a oedd yn gwrthwynebu ei gilydd yn aml o ran cyfeiriad y gwaith rheoli coedwig yn y dyfodol. Roedd y diffyg tystiolaeth bendant mewn perthynas â’r Hydroleg a chan Forest Research yn cymhlethu pethau ymhellach. Yn ogystal, roedd y Cynllun Rheoli Craidd newydd ar gyfer yr Ardal Cadwraeth Arbennig yn cael ei ddiwygio yn 2021/22, a oedd hefyd i fwydo i’r cynllun drafft.

Fodd bynnag, ar ôl gwaith arolygu manwl o’r goedwig ac yn dilyn ymlaen o hen ‘Gynllun Rheoli Coedwig Niwbwrch’ o 2010, ynghyd â dogfennau mwy diweddar fel ‘Y Camau Nesaf’ o 2018 a chasgliadau o ‘Adolygiad Gwyddoniaeth’ Llywodraeth Cymru a gwybodaeth a gasglwyd o’r llif gwaith cadwraeth, lluniwyd cyfeiriad clir ar gyfer y cynllun drafft i’w drafod.

Yn dilyn dau gyfarfod mewnol helaeth o Weithgor Niwbwrch ac ymgynghoriad â’r cyhoedd a llawer o’n Rhanddeiliaid ddiwedd 2022, lluniwyd cynllun diwygiedig yn barod ar gyfer yr Asesiad Rheoleiddio Cynefinoedd. Dechreuodd y broses helaeth a manwl hon, a gynhaliwyd gan y ‘Tîm Asesu Statudol’, yn ystod haf 2023. Archwiliwyd y dystiolaeth bresennol a chafwyd cyngor gan lawer o arbenigwyr yn CNC. O ganlyniad, gwnaed 16 o welliannau i’r cynllun sydd bellach wedi arwain at fersiwn derfynol o’r cynllun, fel y gwelir isod.

Yn ystod y broses o lunio’r Cynllun Adnoddau Coedwig, ac i’w ategu, mae ‘Cynllun Pobl Niwbwrch’ wedi bod yn cael ei ddatblygu, gyda diwrnodau galw heibio i’r cyhoedd a digwyddiad ‘Hacathon’ wedi’u cynnal ym mis Mawrth 2024 i helpu i ddod o hyd i atebion i’r problemau traffig yng nghoedwig a phentref Niwbwrch a’r cyffiniau. Yn ogystal, o ganlyniad i broses yr Asesiad Rheoleiddio Cynefinoedd a’r ymgynghoriad cyhoeddus, daeth yn amlwg y bydd angen Cynllun Rheoli Cadwraeth manylach er mwyn ehangu a helpu i gyflawni amcanion ehangach a gweledigaeth strategol hirdymor y Cynllun Adnoddau Coedwig newydd.

Isod mae’r Amcanion a’r Mapiau terfynol ar gyfer Cynllun Adnoddau Coedwig newydd Niwbwrch:

Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.

Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.
Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.
Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.
Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.

Newidiadau yng nghyfansoddiad coedwig Niwbwrch yn deillio o’r Cynllun Adnoddau Coedwig newydd:

Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.

Mae’r ddogfen ganlynol yn crynhoi’r ymgynghoriad cyhoeddus a gynhaliwyd ym mis Tachwedd 2022 ac yn amlinellu’r newidiadau a wnaed i’r materion a godwyd:

Ymgysylltiad ar Gynllun Adnoddau Coedwig Niwbwrch - Tachwedd 2022

Bydd y ddogfen lawn a fydd yn cynnwys yr holl ymatebion yn cael ei chyhoeddi ar 12/12/24 a bydd hefyd ar gael yn y sesiwn drws agored i’r gymuned ddydd Iau 28 Tachwedd 2pm i 7pm yn Sefydliad Prichard Jones, Niwbwrch.

Bydd y cynllun newydd ar gael ar y gofrestr gyhoeddus yn ‘Cynlluniau ar gyfer cwympo coed ar Ystad Goetir Llywodraeth Cymru’ o 02/12/24 tan 31/12/24:  

Cyfoeth Naturiol Cymru / Cynlluniau ar gyfer cwympo coed ar Ystad Goetir Llywodraeth Cymru

Trosolwg

Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gyfrifol am reoli coetiroedd a choedwigoedd cyhoeddus Cymru, sef Ystad Goetir Llywodraeth Cymru, mewn ffordd gynaliadwy. Mae’r Ystad yn darparu adnoddau pren gwerthfawr a chânt eu rheoli hefyd er budd a llesiant pobl a’r cymunedau lleol sy’n ymweld â nhw, yn ogystal â’r bobl sy’n dibynnu arnynt i wneud bywoliaeth. Mae’r cyfrifoldeb hwn yn cynnwys sicrhau eu bod yn gydnerth yn y tymor hir, mewn perthynas â’r argyfyngau natur a hinsawdd, er mwyn i genedlaethau’r dyfodol hefyd allu mwynhau’r buddion maent yn eu cynnig. Bob deng mlynedd, mae CNC yn adolygu’r cynlluniau rheoli hirdymor ar gyfer pob ardal goedwig, y Cynllun Adnoddau Coedwig.

Ar hyn o bryd, mae CNC yn adolygu’r Cynllun Adnoddau Coedwig yn Niwbwrch. Mae’r Cynllun yn cwmpasu 952 hectar o dir rhwng Tywyn Niwbwrch, aber Afon Malltraeth a phentref Niwbwrch ar Ynys Môn. Yn ogystal â’r goedwig, mae cyfrifoldebau Cyfoeth Naturiol Cymru yn cynnwys Gwarchodfa Natur Genedlaethol gyfagos Tywyn Niwbwrch, traeth Llanddwyn, aberoedd afon Braint ac afon Cefni, y buddiannau morol a physgota, y Cob ac Ynys Llanddwyn. Mae’r goedwig a’r Warchodfa yn rhan o ddwy Ardal Cadwraeth Ehangach, sef Y Twyni o Abermenai i Aberffraw, a Glannau Môn: Cors heli.

Mae’r Cynllun Adnoddau Coedwig yn un o dri chynllun pwysig iawn sy’n ategu ei gilydd ac yn ein helpu i reoli’r tir rydym yn berchen arno neu’n ei reoli yn Niwbwrch. Mae’n eistedd ochr yn ochr â’r Cynllun Rheoli Craidd ar gyfer yr Ardal Cadwraeth Arbennig a Chynllun Pobl sydd yn yr arfaeth ar gyfer llesiant, hamdden, mynediad a’r economi. Gyda’i gilydd, bydd y tri chynllun hwn yn helpu i lunio Datganiad Niwbwrch Integredig ehangach.

Mae coedwig Niwbwrch a’r ardal gyfagos yn dirwedd ddynamig a chymhleth â nifer o ecosystemau sy’n cydgysylltu. Mae’r ardal yn safle cadwraeth o bwys rhyngwladol ar gyfer cynefinoedd twyni tywod, ac yn ogystal mae’r goedwig yn Niwbwrch yn cynnig cynefinoedd amrywiol i fywyd gwyllt fel y Gigfran a’r Wiwer Goch. Mae’r lleoliad unigryw hefyd yn cynnig mynediad at amrywiaeth o weithgareddau cymdeithasol a hamdden sydd o fudd i’r boblogaeth leol a’r miloedd o bobl sy’n ymweld â’r safle. Wrth gynllunio unrhyw waith yn Niwbwrch yn y dyfodol, ein nod yw cydbwyso barn ac uchelgais pobl a bod yn gymydog da, ar yr un pryd â rhoi ystyriaeth i fuddiannau a nodweddion niferus y safle mewn amgylchedd sy’n newid o hyd.

Nid yw peidio â chynllunio ar gyfer y dyfodol yn Niwbwrch yn opsiwn, ac mae’n rhaid i ni fod â chynllun i helpu i reoli’r safle. Mae prosesau naturiol yn araf newid y goedwig yn un sy’n cynnwys mwy o goed llydanddail yn y dwyrain, ac yn y gorllewin maent yn erydu’r clystyrau o goed conwydd sy’n agored i’r arfordir. Yn ogystal â’r newid naturiol hwn, bydd newid hinsawdd a’r codiad yn lefel y môr hefyd yn cael effaith ar gyfansoddiad a dosbarthiad y goedwig yn y tymor hir. Bydd y cynllun newydd yn caniatáu i’r prosesau naturiol ddod i ddominyddu fwy ar draws y safle cyfan, ac yn gwneud y goedwig yn fwy cydnerth i’r newidiadau hyn. Mae coedwig gydnerth yn dda nid yn unig i natur ond i bobl hefyd, a bydd yn helpu i gynnal adnodd hamdden pwysig a lle arbennig i bobl ymweld ag e ac i’r gymuned leol.

Isod ceir dolen i'r crynodeb o amcanion ar gyfer y cynllun:

Crynodeb o'r amcanion ar gyfer Coedwig Niwbwrch

Mae'r ddogfen hon yn helpu i esbonio'r categorïau a ddangosir ar y mapiau isod:

Esboniad o allweddi’r map

Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.
Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.
Your browser does not support inline PDF viewing. Please download the PDF.

 

Nod y cynllun newydd yw sefydlu Coetir Twyni mwy naturiol ger yr arfordir a fydd yn caniatáu mwy o le i gynefinoedd twyni tywod ger y môr. Bydd y Coetir Twyni hefyd yn helpu i ddiogelu’r goedwig gonwydd gymysg y tu ôl. Tua’r tir, bydd y goedwig gonwydd gymysg yn parhau i gael ei rheoli i hybu cynefin coedwig sy’n addas i’r wiwer goch ac i ddarparu cnydau masnachol, gan hefyd adnewyddu ardaloedd cadwraeth ar gyfer rhywogaethau pwysig fel y Gigfran, y Fadfall Ddŵr Gribog a Thafolen y Traeth. Bydd y newidiadau hyn yn digwydd yn araf, dros gyfnod hir o amser, a fydd yn helpu pawb i addasu i’r newidiadau dros amser. Bydd y penderfyniadau rheoli a wneir yn y Cynllun yn seiliedig ar dystiolaeth gadarn ac yn cael eu dilyn gan waith monitro rheolaidd a fydd yn helpu i lywio gwaith rheoli yn y dyfodol a’r penderfyniadau a wneir yn ystod adolygiad nesaf y Cynllun.

 

Pam bod eich barn yn bwysig

Hoffem wybod eich barn a'ch teimladau ynghylch y cynlluniau newydd ar gyfer coedwig Niwbwrch er mwyn ein helpu i wella rheolaeth hirdymor y goedwig.

Ardaloedd

  • Aber Valley
  • Aber-craf
  • Aberaeron
  • Aberaman North
  • Aberaman South
  • Aberavon
  • Aberbargoed
  • Abercarn
  • Abercynon
  • Aberdare East
  • Aberdare West/Llwydcoed
  • Aberdaron
  • Aberdovey
  • Aberdulais
  • Abererch
  • Abergele Pensarn
  • Abergwili
  • Aberkenfig
  • Abermaw
  • Aberporth
  • Abersoch
  • Abersychan
  • Aberteifi/Cardigan-Mwldan
  • Aberteifi/Cardigan-Rhyd-y-Fuwch
  • Aberteifi/Cardigan-Teifi
  • Abertillery
  • Aberystwyth Bronglais
  • Aberystwyth Canol/Central
  • Aberystwyth Gogledd/North
  • Aberystwyth Penparcau
  • Aberystwyth Rheidol
  • Acton
  • Adamsdown
  • Aethwy
  • Allt-wen
  • Allt-yr-yn
  • Alway
  • Ammanford
  • Amroth
  • Argoed
  • Arllechwedd
  • Aston
  • Badminton
  • Bagillt East
  • Bagillt West
  • Baglan
  • Bala
  • Banwy
  • Bargoed
  • Baruc
  • Beaufort
  • Beddau
  • Bedlinog
  • Bedwas, Trethomas and Machen
  • Beechwood
  • Beguildy
  • Berriew
  • Bethel
  • Bettws
  • Betws
  • Betws yn Rhos
  • Betws-y-Coed
  • Beulah
  • Bigyn
  • Bishopston
  • Blackmill
  • Blackwood
  • Blaen Hafren
  • Blaenavon
  • Blaengarw
  • Blaengwrach
  • Blaina
  • Bodelwyddan
  • Bontnewydd
  • Bonymaen
  • Borras Park
  • Borth
  • Botwnnog
  • Bowydd and Rhiw
  • Brackla
  • Brithdir and Llanfachreth/Ganllwyd/Llanelltyd
  • Briton Ferry East
  • Briton Ferry West
  • Bro Aberffraw
  • Bro Rhosyr
  • Bronington
  • Bronllys
  • Broughton North East
  • Broughton South
  • Brymbo
  • Bryn
  • Bryn and Cwmavon
  • Bryn Cefn
  • Bryn-coch North
  • Bryn-coch South
  • Bryn-crug/Llanfihangel
  • Bryncethin
  • Bryncoch
  • Brynford
  • Brynmawr
  • Brynna
  • Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr
  • Brynwern
  • Brynyffynnon
  • Buckley Bistre East
  • Buckley Bistre West
  • Buckley Mountain
  • Buckley Pentrobin
  • Builth
  • Burry Port
  • Burton
  • Butetown
  • Buttrills
  • Bwlch
  • Bynea
  • Cadnant
  • Cadoc
  • Cadoxton
  • Caerau
  • Caergwrle
  • Caergybi
  • Caerhun
  • Caerleon
  • Caersws
  • Caerwent
  • Caerwys
  • Caldicot Castle
  • Camrose
  • Canolbarth Môn
  • Canton
  • Cantref
  • Capel Dewi
  • Capelulo
  • Carew
  • Carmarthen Town North
  • Carmarthen Town South
  • Carmarthen Town West
  • Cartrefle
  • Castle
  • Castleland
  • Cathays
  • Cefn
  • Cefn Cribwr
  • Cefn Fforest
  • Cefn Glas
  • Cenarth
  • Ceulanamaesmawr
  • Chirk North
  • Chirk South
  • Church Village
  • Churchstoke
  • Cilcain
  • Cilfynydd
  • Cilgerran
  • Ciliau Aeron
  • Cilycwm
  • Cimla
  • Clydach
  • Clydau
  • Clynnog
  • Cockett
  • Coed Eva
  • Coedffranc Central
  • Coedffranc North
  • Coedffranc West
  • Coedpoeth
  • Coity
  • Colwyn
  • Connah's Quay Central
  • Connah's Quay Golftyn
  • Connah's Quay South
  • Connah's Quay Wepre
  • Conwy
  • Cornelly
  • Cornerswell
  • Corris/Mawddwy
  • Corwen
  • Court
  • Cowbridge
  • Coychurch Lower
  • Craig-y-Don
  • Creigiau/St. Fagans
  • Criccieth
  • Crickhowell
  • Croesonen
  • Croesyceiliog North
  • Croesyceiliog South
  • Crosskeys
  • Crucorney
  • Crumlin
  • Crwst
  • Crymych
  • Crynant
  • Cwm
  • Cwm Clydach
  • Cwm-twrch
  • Cwm-y-Glo
  • Cwmbach
  • Cwmbwrla
  • Cwmllynfell
  • Cwmtillery
  • Cwmyniscoy
  • Cyfarthfa
  • Cymmer
  • Cyncoed
  • Cynwyl Elfed
  • Cynwyl Gaeo
  • Dafen
  • Darren Valley
  • Deganwy
  • Deiniol
  • Deiniolen
  • Denbigh Central
  • Denbigh Lower
  • Denbigh Upper/Henllan
  • Devauden
  • Dewi
  • Dewstow
  • Diffwys and Maenofferen
  • Dinas Cross
  • Dinas Powys
  • Disserth and Trecoed
  • Dixton with Osbaston
  • Dolbenmaen
  • Dolforwyn
  • Dolgellau North
  • Dolgellau South
  • Dowlais
  • Drybridge
  • Dunvant
  • Dyfan
  • Dyffryn
  • Dyffryn Ardudwy
  • Dyffryn Ceiriog/Ceiriog Valley
  • Dyserth
  • East Williamston
  • Ebbw Vale North
  • Ebbw Vale South
  • Efail-newydd/Buan
  • Efenechtyd
  • Eglwysbach
  • Eirias
  • Elli
  • Ely
  • Erddig
  • Esclusham
  • Ewloe
  • Faenor
  • Fairwater
  • Fairwood
  • Felin-fâch
  • Felindre
  • Felinfoel
  • Ferndale
  • Ffynnongroyw
  • Fishguard North East
  • Fishguard North West
  • Flint Castle
  • Flint Coleshill
  • Flint Oakenholt
  • Flint Trelawny
  • Forden
  • Gabalfa
  • Gaer
  • Garden Village
  • Garnant
  • Garth
  • Gele
  • Georgetown
  • Gerlan
  • Gibbonsdown
  • Gilfach
  • Gilfach Goch
  • Glanamman
  • Glantwymyn
  • Glanymor
  • Glasbury
  • Glyder
  • Glyn
  • Glyncoch
  • Glyncorrwg
  • Glynneath
  • Godre'r graig
  • Goetre Fawr
  • Gogarth
  • Goodwick
  • Gorseinon
  • Gorslas
  • Gower
  • Gowerton
  • Graig
  • Grangetown
  • Green Lane
  • Greenfield
  • Greenmeadow
  • Gresford East and West
  • Groeslon
  • Grofield
  • Gronant
  • Grosvenor
  • Guilsfield
  • Gurnos
  • Gwaun-Cae-Gurwen
  • Gwenfro
  • Gwernaffield
  • Gwernyfed
  • Gwernymynydd
  • Gwersyllt East and South
  • Gwersyllt North
  • Gwersyllt West
  • Gwynfi
  • Halkyn
  • Harlech
  • Haverfordwest: Castle
  • Haverfordwest: Garth
  • Haverfordwest: Portfield
  • Haverfordwest: Prendergast
  • Haverfordwest: Priory
  • Hawarden
  • Hawthorn
  • Hay
  • Heath
  • Hendre
  • Hendy
  • Hengoed
  • Hermitage
  • Higher Kinnerton
  • Hirael
  • Hirwaun
  • Holt
  • Holywell Central
  • Holywell East
  • Holywell West
  • Hope
  • Hundleton
  • Illtyd
  • Johnston
  • Johnstown
  • Kerry
  • Kidwelly
  • Kilgetty/Begelly
  • Killay North
  • Killay South
  • Kingsbridge
  • Kinmel Bay
  • Knighton
  • Lampeter
  • Lampeter Velfrey
  • Lamphey
  • Landore
  • Langstone
  • Lansdown
  • Larkfield
  • Laugharne Township
  • Leeswood
  • Letterston
  • Lisvane
  • Liswerry
  • Litchard
  • Little Acton
  • Llanaelhaearn
  • Llanafanfawr
  • Llanarmon-yn-Ial/Llandegla
  • Llanarth
  • Llanbadarn Fawr
  • Llanbadarn Fawr-Padarn
  • Llanbadarn Fawr-Sulien
  • Llanbadoc
  • Llanbedr
  • Llanbedr Dyffryn Clwyd/Llangynhafal
  • Llanbedrog
  • Llanberis
  • Llanboidy
  • Llanbradach
  • Llanbrynmair
  • Llandaff
  • Llandaff North
  • Llanddarog
  • Llandderfel
  • Llanddulas
  • Llandeilo
  • Llandinam
  • Llandough
  • Llandovery
  • Llandow/Ewenny
  • Llandrillo
  • Llandrillo yn Rhos
  • Llandrindod East/Llandrindod West
  • Llandrindod North
  • Llandrindod South
  • Llandrinio
  • Llandybie
  • Llandyfriog
  • Llandyrnog
  • Llandysilio
  • Llandysilio-gogo
  • Llandysul Town
  • Llanegwad
  • Llanelly Hill
  • Llanelwedd
  • Llanengan
  • Llanfair Caereinion
  • Llanfair Dyffryn Clwyd/Gwyddelwern
  • Llanfarian
  • Llanfihangel
  • Llanfihangel Aberbythych
  • Llanfihangel Ystrad
  • Llanfihangel-ar-Arth
  • Llanfoist Fawr
  • Llanfyllin
  • Llanfynydd
  • Llangadog
  • Llangattock
  • Llangeinor
  • Llangeitho
  • Llangeler
  • Llangelynin
  • Llangennech
  • Llangernyw
  • Llangewydd and Brynhyfryd
  • Llangollen
  • Llangollen Rural
  • Llangors
  • Llangunllo
  • Llangunnor
  • Llangwm
  • Llangybi
  • Llangybi Fawr
  • Llangyfelach
  • Llangyndeyrn
  • Llangynidr
  • Llangynwyd
  • Llanharan
  • Llanharry
  • Llanhilleth
  • Llanidloes
  • Llanishen
  • Llanllyfni
  • Llannon
  • Llanover
  • Llanrhaeadr-ym-Mochnant/Llansilin
  • Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
  • Llanrhian
  • Llanrhystyd
  • Llanrug
  • Llanrumney
  • Llansamlet
  • Llansanffraid
  • Llansannan
  • Llansantffraed
  • Llansantffraid
  • Llansteffan
  • Llantarnam
  • Llantilio Crossenny
  • Llantrisant Town
  • Llantwit Fardre
  • Llantwit Major
  • Llanuwchllyn
  • Llanwddyn
  • Llanwenarth Ultra
  • Llanwenog
  • Llanwern
  • Llanwnda
  • Llanwrtyd Wells
  • Llanybydder
  • Llanyrafon East and Ponthir
  • Llanyrafon West
  • Llanyre
  • Llanystumdwy
  • Llay
  • Lledrod
  • Lliedi
  • Llifôn
  • Lligwy
  • Llwyn-y-pia
  • Llwynhendy
  • Llysfaen
  • Lower Brynamman
  • Lower Loughor
  • Machynlleth
  • Maenclochog
  • Maerdy
  • Maescar/Llywel
  • Maesteg East
  • Maesteg West
  • Maesycwmmer
  • Maesydre
  • Malpas
  • Mancot
  • Manorbier
  • Manordeilo and Salem
  • Marchog
  • Marchwiel
  • Mardy
  • Marford and Hoseley
  • Margam
  • Marl
  • Marshfield
  • Martletwy
  • Mawr
  • Mayals
  • Meifod
  • Melindwr
  • Menai (Bangor)
  • Menai (Caernarfon)
  • Merlin's Bridge
  • Merthyr Vale
  • Milford: Central
  • Milford: East
  • Milford: Hakin
  • Milford: Hubberston
  • Milford: North
  • Milford: West
  • Mill
  • Minera
  • Mitchel Troy
  • Mochdre
  • Mold Broncoed
  • Mold East
  • Mold South
  • Mold West
  • Montgomery
  • Morfa
  • Morfa Nefyn
  • Morgan Jones
  • Moriah
  • Morriston
  • Mostyn
  • Mountain Ash East
  • Mountain Ash West
  • Mynyddbach
  • Nant-y-moel
  • Nantmel
  • Nantyglo
  • Narberth
  • Narberth Rural
  • Neath East
  • Neath North
  • Neath South
  • Nefyn
  • Nelson
  • New Brighton
  • New Broughton
  • New Inn
  • New Quay
  • New Tredegar
  • Newbridge
  • Newcastle
  • Newport
  • Newton
  • Newtown Central
  • Newtown East
  • Newtown Llanllwchaiarn North
  • Newtown Llanllwchaiarn West
  • Newtown South
  • Neyland: East
  • Neyland: West
  • Northop
  • Northop Hall
  • Nottage
  • Offa
  • Ogmore Vale
  • Ogwen
  • Old Radnor
  • Oldcastle
  • Onllwyn
  • Overmonnow
  • Overton
  • Oystermouth
  • Pandy
  • Pant
  • Pant-yr-afon/Penmaenan
  • Panteg
  • Park
  • Peblig (Caernarfon)
  • Pelenna
  • Pembrey
  • Pembroke Dock: Central
  • Pembroke Dock: Llanion
  • Pembroke Dock: Market
  • Pembroke Dock: Pennar
  • Pembroke: Monkton
  • Pembroke: St. Mary North
  • Pembroke: St. Mary South
  • Pembroke: St. Michael
  • Pen-parc
  • Pen-y-fai
  • Pen-y-graig
  • Pen-y-waun
  • Penally
  • Penbryn
  • Penclawdd
  • Penderry
  • Pendre
  • Pengam
  • Penisarwaun
  • Penllergaer
  • Penmaen
  • Pennard
  • Penprysg
  • Penrhiwceiber
  • Penrhyn
  • Penrhyndeudraeth
  • Pensarn
  • Pentir
  • Pentre
  • Pentre Mawr
  • Pentwyn
  • Pentyrch
  • Penycae
  • Penycae and Ruabon South
  • Penydarren
  • Penyffordd
  • Penygroes
  • Penylan
  • Penyrheol
  • Peterston-super-Ely
  • Pillgwenlly
  • Plas Madoc
  • Plasnewydd
  • Plymouth
  • Ponciau
  • Pont-y-clun
  • Pontamman
  • Pontardawe
  • Pontardulais
  • Pontllanfraith
  • Pontlottyn
  • Pontnewydd
  • Pontnewynydd
  • Pontprennau/Old St. Mellons
  • Pontyberem
  • Pontycymmer
  • Pontypool
  • Pontypridd Town
  • Port Talbot
  • Porth
  • Porthcawl East Central
  • Porthcawl West Central
  • Porthmadog East
  • Porthmadog West
  • Porthmadog-Tremadog
  • Portskewett
  • Prestatyn Central
  • Prestatyn East
  • Prestatyn Meliden
  • Prestatyn North
  • Prestatyn South West
  • Presteigne
  • Priory
  • Pwllheli North
  • Pwllheli South
  • Pyle
  • Quarter Bach
  • Queensferry
  • Queensway
  • Radyr
  • Raglan
  • Rassau
  • Resolven
  • Rest Bay
  • Rhayader
  • Rhigos
  • Rhiw
  • Rhiwbina
  • Rhiwcynon
  • Rhondda
  • Rhoose
  • Rhos
  • Rhosnesni
  • Rhuddlan
  • Rhydfelen Central/Ilan
  • Rhyl East
  • Rhyl South
  • Rhyl South East
  • Rhyl South West
  • Rhyl West
  • Ringland
  • Risca East
  • Risca West
  • Riverside
  • Rogerstone
  • Rogiet
  • Rossett
  • Ruabon
  • Rudbaxton
  • Rumney
  • Ruthin
  • Saltney Mold Junction
  • Saltney Stonebridge
  • Sandfields East
  • Sandfields West
  • Sarn
  • Saron
  • Saundersfoot
  • Scleddau
  • Sealand
  • Seiont
  • Seiriol
  • Seven Sisters
  • Severn
  • Shaftesbury
  • Shirenewton
  • Shotton East
  • Shotton Higher
  • Shotton West
  • Sirhowy
  • Six Bells
  • Sketty
  • Smithfield
  • Snatchwood
  • Solva
  • Splott
  • St. Arvans
  • St. Asaph East
  • St. Asaph West
  • St. Athan
  • St. Augustine's
  • St. Bride's Major
  • St. Cadocs and Penygarn
  • St. Cattwg
  • St. Christopher's
  • St. Clears
  • St. David Within
  • St. David's
  • St. Dials
  • St. Dogmaels
  • St. Ishmael
  • St. Ishmael's
  • St. James
  • St. John
  • St. Julians
  • St. Kingsmark
  • St. Martins
  • St. Mary
  • St. Mary's
  • St. Thomas
  • Stansty
  • Stanwell
  • Stow Hill
  • Sully
  • Swiss Valley
  • Taffs Well
  • Tai-bach
  • Talbot Green
  • Talgarth
  • Talybolion
  • Talybont-on-Usk
  • Talysarn
  • Tawe-Uchaf
  • Teigl
  • Tenby: North
  • Tenby: South
  • The Elms
  • The Havens
  • Thornwell
  • Tirymynach
  • Ton-teg
  • Tonna
  • Tonypandy
  • Tonyrefail East
  • Tonyrefail West
  • Town
  • Townhill
  • Towyn
  • Trallwng
  • Trawsfynydd
  • Trealaw
  • Trebanos
  • Tredegar Central and West
  • Tredegar Park
  • Trefeurig
  • Trefnant
  • Treforest
  • Trefriw
  • Tregaron
  • Tregarth & Mynydd Llandygai
  • Treharris
  • Treherbert
  • Trelawnyd and Gwaenysgor
  • Trelech
  • Trellech United
  • Tremeirchion
  • Treorchy
  • Treuddyn
  • Trevethin
  • Trewern
  • Trimsaran
  • Troedyraur
  • Trowbridge
  • Tudno
  • Tudweiliog
  • Two Locks
  • Twrcelyn
  • Twyn Carno
  • Tycroes
  • Tyisha
  • Tylorstown
  • Tyn-y-nant
  • Tywyn
  • Uplands
  • Upper Cwmbran
  • Upper Loughor
  • Usk
  • Uwch Conwy
  • Uwchaled
  • Vaynor
  • Victoria
  • Wainfelin
  • Waunfawr
  • Welshpool Castle
  • Welshpool Gungrog
  • Welshpool Llanerchyddol
  • Wenvoe
  • West Cross
  • West End
  • Whitchurch and Tongwynlais
  • Whitegate
  • Whitford
  • Whitland
  • Wiston
  • Wyesham
  • Wynnstay
  • Y Felinheli
  • Ynys Gybi
  • Ynysawdre
  • Ynyscedwyn
  • Ynysddu
  • Ynyshir
  • Ynysybwl
  • Yscir
  • Ystalyfera
  • Ystrad
  • Ystrad Mynach
  • Ystradgynlais
  • Ystwyth

Cynulleidfaoedd

  • Management

Diddordebau

  • Forest Management
  • Rheoli Coedwig