Ymgynghoriad Is-ddeddfau Pysgodfeydd 2021 - Afon Wysg ac Afon Gwy yng Nghymru
Trosolwg
Mae disgwyl i’r is-ddeddfau cyfredol sy'n gweithredu dal a rhyddhau ar Afon Wysg yn achos eogiaid, a hynny bob amser, ac yn achos unrhyw frithyll môr a ddaliwyd cyn 1 Mai; ac ar Afon Gwy yn achos yr holl eogiaid a brithyllod môr, a hynny bob amser, ddod i ben ar 31 Rhagfyr 2021. Gallai hyn ddod i ben ag unrhyw ofyniad i ryddhau eog a brithyll môr a ddaliwyd ar wialen yn y ddwy afon (ac eithrio brithyll y môr sy’n fwy na 60cm yn Afon Wysg).
Mae angen adnewyddu a diweddaru'r is-ddeddfau hyn er mwyn sicrhau bod stociau'n parhau i gael eu diogelu'n ddigonol. Mae hyn er mwyn sicrhau bod y pysgodfeydd hynny sy'n parhau i ecsbloetio'r stociau hyn yn gwneud hynny mewn ffordd gynaliadwy er mwyn cefnogi adfer stoc cyn gynted â phosibl.
Mae'r asesiad diweddaraf o'n stociau eogiaid yn dangos bod stoc Afon Wysg ar hyn o bryd ‘Mewn Perygl yn ôl pob tebyg’ a bod stoc Afon Gwy 'Mewn Perygl' o fethu â chyflawni eu hamcanion rheoli (yn 2020), a rhagwelir y bydd y naill a’r llall ‘Mewn Perygl yn ôl pob tebyg’ ymhen 5 mlynedd' (yn 2025).
Mae statws eog fel nodweddion dynodedig ACA yn Afon Wysg ac Afon Gwy fel ei gilydd yn cael ei ystyried yn anffafriol.
At hynny, mae gan CNC bryderon difrifol ynghylch statws stociau eogiaid ifanc, yn enwedig yn nalgylch Afon Wysg lle nad yw'r niferoedd wedi gwella ers y cwymp yn 2015/2016.
Mae'r asesiad diweddaraf o'n stociau brithyll môr yn dangos bod stoc Afon Wysg ar hyn o bryd 'Mewn Perygl' o fethu â chyrraedd ei derfynau cadwraeth a rhagwelir y bydd yn parhau i fod 'Mewn Perygl' yn 2025. Mae stoc Afon Gwy ar hyn o bryd ‘Mewn Perygl yn ôl pob tebyg’ o fethu â chyrraedd ei derfynau cadwraeth, a rhagwelir y bydd yn dal i fod felly ymhen 5 mlynedd.
Ar beth rydym ni'n ymgynghori?
Dyma'r ymgynghoriad statudol ar reoliadau newydd arfaethedig sydd wedi'u cynllunio i amddiffyn stociau eog a brithyll môr yn Afon Gwy yng Nghymru ac yn Afon Wysg:
- Is-ddeddfau Gwialen a Lein Afon Gwy (Eog a Brithyll Môr) (Cymru) 2021; ac
- Is-ddeddfau Gwialen a Lein Afon Wysg (Eog a Brithyll Môr) 2021.
Mae'r ymgynghoriad hwn yn rhedeg am 12 wythnos hyd at 11 Hydref 2021.
Sylwch fod yr ymgynghoriad hwn ond yn cyfeirio at Afon Wysg ac Afon Gwy yng Nghymru, gydag’r ymatebion ymgynghori yn cael eu cyflwyno i CNC.
Bydd Asiantaeth yr Amgylchedd yn ymgynghori ar wahân ar eu cynigion nhw mewn perthynas ag Afon Gwy yn Lloegr, a rhaid cyfeirio ymatebion ar yr ymgynghoriad hwnnw at sylw Asiantaeth yr Amgylchedd pan mae'r ymgynhoriad pedair wythnos yn dechrau ym mis Medi.
Ein cynigion
Rydym yn ceisio sylwadau i is-ddeddfau newydd arfaethedig ar gyfer pysgota gwialen mewn perthynas ag eogiaid a brithyllod môr ar Afon Wysg ac ar Afon Gwy yng Nghymru. Byddai’r is-ddeddfau hyn, pe baent yn cael eu cadarnhau, yn rhedeg tan 31 Rhagfyr 2029, ac yn gydamserol â diwedd yr is-ddeddfau ‘Cymru Gyfan’ a ‘Thraws Ffiniol’ presennol.
Afon Wysg
- Eog
Pysgota dal a rhyddhau statudol bob amser.
- Brithyll môr
Pysgota dal a rhyddhau statudol cyn 1 Mai.
Afon Gwy
- Eog
Pysgota dal a rhyddhau statudol bob amser
Tymor pysgota eogiaid i redeg rhwng 3 Mawrth a 17 Hydref ar gyfer Afon Gwy gyfan a holl lednentydd Afon Gwy.
- Brithyll môr
Pysgota dal a rhyddhau statudol bob amser
Mae CNC yn gweithio gydag Asiantaeth yr Amgylchedd ar achos technegol ac is-ddeddfau pysgota gwialen newydd mewn perthynas ag Afon Gwy, i sicrhau bod is-ddeddfau cyfatebol ar gyfer Gwy yng Nghymru a Lloegr fel ei gilydd. Byddai hyn yn sicrhau patrwm cyson o weithredu fel dalgylch yn achos yr afon drawsffiniol hon.
Darllenwch y Grynodeb Weithredol - Cynigion is-ddeddfau Wysg a Gwy
Darllenwch Cwestiynau Cyffredin Is-ddeddfau Afon Wysg ac Afon Gwy
Darllenwch "Technical case for Usk and Wye byelaw proposals" (Saesneg yn unig)
Darllenwch "Technical case Annex 1 Salmon stock management system" (Saesneg yn unig)
Darllenwch "Technical case Annex 2 Sea trout SR stock assessment" (Saesneg yn unig)
Darllenwch "Technical case Annex 3 Usk and Wye juvenile salmonid monitoring" (Saesneg yn unig)
Darllenwch "Technical case Annex 4 Cross Border Rivers (England) Byelaws 2017" (Saesneg yn unig)
Darllenwch "Technical case Annex 5 Assessment of management options" (Saesneg yn unig)
Pam rydym ni'n ymgynghori?
Rydym yn dymuno cael eich barn ar ein cynigion, a hefyd unrhyw dystiolaeth berthnasol a allai gefnogi angen i addasu'r mesurau arfaethedig rydym yn eu hystyried yn angenrheidiol er mwyn amddiffyn stociau eog a brithyll môr.
Rydym yn awyddus i glywed eich syniadau ynghylch ein hasesiadau stoc eog a brithyll môr, statws stociau eogiaid a'n rheoliadau arfaethedig i amddiffyn stociau. Os gwelwch yn dda, rhowch inni dystiolaeth y credwch sy'n berthnasol er mwyn cyfiawnhau unrhyw sylwadau a wnewch, ac a allai gyfiawnhau'r angen i addasu, cryfhau neu lacio'r mesurau arfaethedig.
Efallai y byddwch yn dewis ymateb i'r cwestiynau naill ai ar Afon Wysg neu Afon Gwy, a hynny ar wahân, neu ar y ddwy afon gyda'i gilydd.
Os ydych am ddarparu tystiolaeth bellach i gefnogi'ch ymateb yma, os gwelwch yn dda e-bostiwch hwn atom yn fisheries.wales@naturalresourceswales.gov.uk a dylech gynnwys eich rhif adnabod unigryw (a roddir ar ddiwedd yr ymgynghoriad).
Ardaloedd
- Aber Valley
- Aber-craf
- Aberaeron
- Aberaman North
- Aberaman South
- Aberavon
- Aberbargoed
- Abercarn
- Abercynon
- Aberdare East
- Aberdare West/Llwydcoed
- Aberdaron
- Aberdovey
- Aberdulais
- Abererch
- Abergele Pensarn
- Abergwili
- Aberkenfig
- Abermaw
- Aberporth
- Abersoch
- Abersychan
- Aberteifi/Cardigan-Mwldan
- Aberteifi/Cardigan-Rhyd-y-Fuwch
- Aberteifi/Cardigan-Teifi
- Abertillery
- Aberystwyth Bronglais
- Aberystwyth Canol/Central
- Aberystwyth Gogledd/North
- Aberystwyth Penparcau
- Aberystwyth Rheidol
- Acton
- Adamsdown
- Aethwy
- Allt-wen
- Allt-yr-yn
- Alway
- Ammanford
- Amroth
- Argoed
- Arllechwedd
- Aston
- Badminton
- Bagillt East
- Bagillt West
- Baglan
- Bala
- Banwy
- Bargoed
- Baruc
- Beaufort
- Beddau
- Bedlinog
- Bedwas, Trethomas and Machen
- Beechwood
- Beguildy
- Berriew
- Bethel
- Bettws
- Betws
- Betws yn Rhos
- Betws-y-Coed
- Beulah
- Bigyn
- Bishopston
- Blackmill
- Blackwood
- Blaen Hafren
- Blaenavon
- Blaengarw
- Blaengwrach
- Blaina
- Bodelwyddan
- Bontnewydd
- Bonymaen
- Borras Park
- Borth
- Botwnnog
- Bowydd and Rhiw
- Brackla
- Brithdir and Llanfachreth/Ganllwyd/Llanelltyd
- Briton Ferry East
- Briton Ferry West
- Bro Aberffraw
- Bro Rhosyr
- Bronington
- Bronllys
- Broughton North East
- Broughton South
- Brymbo
- Bryn
- Bryn and Cwmavon
- Bryn Cefn
- Bryn-coch North
- Bryn-coch South
- Bryn-crug/Llanfihangel
- Bryncethin
- Bryncoch
- Brynford
- Brynmawr
- Brynna
- Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr
- Brynwern
- Brynyffynnon
- Buckley Bistre East
- Buckley Bistre West
- Buckley Mountain
- Buckley Pentrobin
- Builth
- Burry Port
- Burton
- Butetown
- Buttrills
- Bwlch
- Bynea
- Cadnant
- Cadoc
- Cadoxton
- Caerau
- Caergwrle
- Caergybi
- Caerhun
- Caerleon
- Caersws
- Caerwent
- Caerwys
- Caldicot Castle
- Camrose
- Canolbarth Môn
- Canton
- Cantref
- Capel Dewi
- Capelulo
- Carew
- Carmarthen Town North
- Carmarthen Town South
- Carmarthen Town West
- Cartrefle
- Castle
- Castleland
- Cathays
- Cefn
- Cefn Cribwr
- Cefn Fforest
- Cefn Glas
- Cenarth
- Ceulanamaesmawr
- Chirk North
- Chirk South
- Church Village
- Churchstoke
- Cilcain
- Cilfynydd
- Cilgerran
- Ciliau Aeron
- Cilycwm
- Cimla
- Clydach
- Clydau
- Clynnog
- Cockett
- Coed Eva
- Coedffranc Central
- Coedffranc North
- Coedffranc West
- Coedpoeth
- Coity
- Colwyn
- Connah's Quay Central
- Connah's Quay Golftyn
- Connah's Quay South
- Connah's Quay Wepre
- Conwy
- Cornelly
- Cornerswell
- Corris/Mawddwy
- Corwen
- Court
- Cowbridge
- Coychurch Lower
- Craig-y-Don
- Creigiau/St. Fagans
- Criccieth
- Crickhowell
- Croesonen
- Croesyceiliog North
- Croesyceiliog South
- Crosskeys
- Crucorney
- Crumlin
- Crwst
- Crymych
- Crynant
- Cwm
- Cwm Clydach
- Cwm-twrch
- Cwm-y-Glo
- Cwmbach
- Cwmbwrla
- Cwmllynfell
- Cwmtillery
- Cwmyniscoy
- Cyfarthfa
- Cymmer
- Cyncoed
- Cynwyl Elfed
- Cynwyl Gaeo
- Dafen
- Darren Valley
- Deganwy
- Deiniol
- Deiniolen
- Denbigh Central
- Denbigh Lower
- Denbigh Upper/Henllan
- Devauden
- Dewi
- Dewstow
- Diffwys and Maenofferen
- Dinas Cross
- Dinas Powys
- Disserth and Trecoed
- Dixton with Osbaston
- Dolbenmaen
- Dolforwyn
- Dolgellau North
- Dolgellau South
- Dowlais
- Drybridge
- Dunvant
- Dyfan
- Dyffryn
- Dyffryn Ardudwy
- Dyffryn Ceiriog/Ceiriog Valley
- Dyserth
- East Williamston
- Ebbw Vale North
- Ebbw Vale South
- Efail-newydd/Buan
- Efenechtyd
- Eglwysbach
- Eirias
- Elli
- Ely
- Erddig
- Esclusham
- Ewloe
- Faenor
- Fairwater
- Fairwood
- Felin-fâch
- Felindre
- Felinfoel
- Ferndale
- Ffynnongroyw
- Fishguard North East
- Fishguard North West
- Flint Castle
- Flint Coleshill
- Flint Oakenholt
- Flint Trelawny
- Forden
- Gabalfa
- Gaer
- Garden Village
- Garnant
- Garth
- Gele
- Georgetown
- Gerlan
- Gibbonsdown
- Gilfach
- Gilfach Goch
- Glanamman
- Glantwymyn
- Glanymor
- Glasbury
- Glyder
- Glyn
- Glyncoch
- Glyncorrwg
- Glynneath
- Godre'r graig
- Goetre Fawr
- Gogarth
- Goodwick
- Gorseinon
- Gorslas
- Gower
- Gowerton
- Graig
- Grangetown
- Green Lane
- Greenfield
- Greenmeadow
- Gresford East and West
- Groeslon
- Grofield
- Gronant
- Grosvenor
- Guilsfield
- Gurnos
- Gwaun-Cae-Gurwen
- Gwenfro
- Gwernaffield
- Gwernyfed
- Gwernymynydd
- Gwersyllt East and South
- Gwersyllt North
- Gwersyllt West
- Gwynfi
- Halkyn
- Harlech
- Haverfordwest: Castle
- Haverfordwest: Garth
- Haverfordwest: Portfield
- Haverfordwest: Prendergast
- Haverfordwest: Priory
- Hawarden
- Hawthorn
- Hay
- Heath
- Hendre
- Hendy
- Hengoed
- Hermitage
- Higher Kinnerton
- Hirael
- Hirwaun
- Holt
- Holywell Central
- Holywell East
- Holywell West
- Hope
- Hundleton
- Illtyd
- Johnston
- Johnstown
- Kerry
- Kidwelly
- Kilgetty/Begelly
- Killay North
- Killay South
- Kingsbridge
- Kinmel Bay
- Knighton
- Lampeter
- Lampeter Velfrey
- Lamphey
- Landore
- Langstone
- Lansdown
- Larkfield
- Laugharne Township
- Leeswood
- Letterston
- Lisvane
- Liswerry
- Litchard
- Little Acton
- Llanaelhaearn
- Llanafanfawr
- Llanarmon-yn-Ial/Llandegla
- Llanarth
- Llanbadarn Fawr
- Llanbadarn Fawr-Padarn
- Llanbadarn Fawr-Sulien
- Llanbadoc
- Llanbedr
- Llanbedr Dyffryn Clwyd/Llangynhafal
- Llanbedrog
- Llanberis
- Llanboidy
- Llanbradach
- Llanbrynmair
- Llandaff
- Llandaff North
- Llanddarog
- Llandderfel
- Llanddulas
- Llandeilo
- Llandinam
- Llandough
- Llandovery
- Llandow/Ewenny
- Llandrillo
- Llandrillo yn Rhos
- Llandrindod East/Llandrindod West
- Llandrindod North
- Llandrindod South
- Llandrinio
- Llandybie
- Llandyfriog
- Llandyrnog
- Llandysilio
- Llandysilio-gogo
- Llandysul Town
- Llanegwad
- Llanelly Hill
- Llanelwedd
- Llanengan
- Llanfair Caereinion
- Llanfair Dyffryn Clwyd/Gwyddelwern
- Llanfarian
- Llanfihangel
- Llanfihangel Aberbythych
- Llanfihangel Ystrad
- Llanfihangel-ar-Arth
- Llanfoist Fawr
- Llanfyllin
- Llanfynydd
- Llangadog
- Llangattock
- Llangeinor
- Llangeitho
- Llangeler
- Llangelynin
- Llangennech
- Llangernyw
- Llangewydd and Brynhyfryd
- Llangollen
- Llangollen Rural
- Llangors
- Llangunllo
- Llangunnor
- Llangwm
- Llangybi
- Llangybi Fawr
- Llangyfelach
- Llangyndeyrn
- Llangynidr
- Llangynwyd
- Llanharan
- Llanharry
- Llanhilleth
- Llanidloes
- Llanishen
- Llanllyfni
- Llannon
- Llanover
- Llanrhaeadr-ym-Mochnant/Llansilin
- Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
- Llanrhian
- Llanrhystyd
- Llanrug
- Llanrumney
- Llansamlet
- Llansanffraid
- Llansannan
- Llansantffraed
- Llansantffraid
- Llansteffan
- Llantarnam
- Llantilio Crossenny
- Llantrisant Town
- Llantwit Fardre
- Llantwit Major
- Llanuwchllyn
- Llanwddyn
- Llanwenarth Ultra
- Llanwenog
- Llanwern
- Llanwnda
- Llanwrtyd Wells
- Llanybydder
- Llanyrafon East and Ponthir
- Llanyrafon West
- Llanyre
- Llanystumdwy
- Llay
- Lledrod
- Lliedi
- Llifôn
- Lligwy
- Llwyn-y-pia
- Llwynhendy
- Llysfaen
- Lower Brynamman
- Lower Loughor
- Machynlleth
- Maenclochog
- Maerdy
- Maescar/Llywel
- Maesteg East
- Maesteg West
- Maesycwmmer
- Maesydre
- Malpas
- Mancot
- Manorbier
- Manordeilo and Salem
- Marchog
- Marchwiel
- Mardy
- Marford and Hoseley
- Margam
- Marl
- Marshfield
- Martletwy
- Mawr
- Mayals
- Meifod
- Melindwr
- Menai (Bangor)
- Menai (Caernarfon)
- Merlin's Bridge
- Merthyr Vale
- Milford: Central
- Milford: East
- Milford: Hakin
- Milford: Hubberston
- Milford: North
- Milford: West
- Mill
- Minera
- Mitchel Troy
- Mochdre
- Mold Broncoed
- Mold East
- Mold South
- Mold West
- Montgomery
- Morfa
- Morfa Nefyn
- Morgan Jones
- Moriah
- Morriston
- Mostyn
- Mountain Ash East
- Mountain Ash West
- Mynyddbach
- Nant-y-moel
- Nantmel
- Nantyglo
- Narberth
- Narberth Rural
- Neath East
- Neath North
- Neath South
- Nefyn
- Nelson
- New Brighton
- New Broughton
- New Inn
- New Quay
- New Tredegar
- Newbridge
- Newcastle
- Newport
- Newton
- Newtown Central
- Newtown East
- Newtown Llanllwchaiarn North
- Newtown Llanllwchaiarn West
- Newtown South
- Neyland: East
- Neyland: West
- Northop
- Northop Hall
- Nottage
- Offa
- Ogmore Vale
- Ogwen
- Old Radnor
- Oldcastle
- Onllwyn
- Overmonnow
- Overton
- Oystermouth
- Pandy
- Pant
- Pant-yr-afon/Penmaenan
- Panteg
- Park
- Peblig (Caernarfon)
- Pelenna
- Pembrey
- Pembroke Dock: Central
- Pembroke Dock: Llanion
- Pembroke Dock: Market
- Pembroke Dock: Pennar
- Pembroke: Monkton
- Pembroke: St. Mary North
- Pembroke: St. Mary South
- Pembroke: St. Michael
- Pen-parc
- Pen-y-fai
- Pen-y-graig
- Pen-y-waun
- Penally
- Penbryn
- Penclawdd
- Penderry
- Pendre
- Pengam
- Penisarwaun
- Penllergaer
- Penmaen
- Pennard
- Penprysg
- Penrhiwceiber
- Penrhyn
- Penrhyndeudraeth
- Pensarn
- Pentir
- Pentre
- Pentre Mawr
- Pentwyn
- Pentyrch
- Penycae
- Penycae and Ruabon South
- Penydarren
- Penyffordd
- Penygroes
- Penylan
- Penyrheol
- Peterston-super-Ely
- Pillgwenlly
- Plas Madoc
- Plasnewydd
- Plymouth
- Ponciau
- Pont-y-clun
- Pontamman
- Pontardawe
- Pontardulais
- Pontllanfraith
- Pontlottyn
- Pontnewydd
- Pontnewynydd
- Pontprennau/Old St. Mellons
- Pontyberem
- Pontycymmer
- Pontypool
- Pontypridd Town
- Port Talbot
- Porth
- Porthcawl East Central
- Porthcawl West Central
- Porthmadog East
- Porthmadog West
- Porthmadog-Tremadog
- Portskewett
- Prestatyn Central
- Prestatyn East
- Prestatyn Meliden
- Prestatyn North
- Prestatyn South West
- Presteigne
- Priory
- Pwllheli North
- Pwllheli South
- Pyle
- Quarter Bach
- Queensferry
- Queensway
- Radyr
- Raglan
- Rassau
- Resolven
- Rest Bay
- Rhayader
- Rhigos
- Rhiw
- Rhiwbina
- Rhiwcynon
- Rhondda
- Rhoose
- Rhos
- Rhosnesni
- Rhuddlan
- Rhydfelen Central/Ilan
- Rhyl East
- Rhyl South
- Rhyl South East
- Rhyl South West
- Rhyl West
- Ringland
- Risca East
- Risca West
- Riverside
- Rogerstone
- Rogiet
- Rossett
- Ruabon
- Rudbaxton
- Rumney
- Ruthin
- Saltney Mold Junction
- Saltney Stonebridge
- Sandfields East
- Sandfields West
- Sarn
- Saron
- Saundersfoot
- Scleddau
- Sealand
- Seiont
- Seiriol
- Seven Sisters
- Severn
- Shaftesbury
- Shirenewton
- Shotton East
- Shotton Higher
- Shotton West
- Sirhowy
- Six Bells
- Sketty
- Smithfield
- Snatchwood
- Solva
- Splott
- St. Arvans
- St. Asaph East
- St. Asaph West
- St. Athan
- St. Augustine's
- St. Bride's Major
- St. Cadocs and Penygarn
- St. Cattwg
- St. Christopher's
- St. Clears
- St. David Within
- St. David's
- St. Dials
- St. Dogmaels
- St. Ishmael
- St. Ishmael's
- St. James
- St. John
- St. Julians
- St. Kingsmark
- St. Martins
- St. Mary
- St. Mary's
- St. Thomas
- Stansty
- Stanwell
- Stow Hill
- Sully
- Swiss Valley
- Taffs Well
- Tai-bach
- Talbot Green
- Talgarth
- Talybolion
- Talybont-on-Usk
- Talysarn
- Tawe-Uchaf
- Teigl
- Tenby: North
- Tenby: South
- The Elms
- The Havens
- Thornwell
- Tirymynach
- Ton-teg
- Tonna
- Tonypandy
- Tonyrefail East
- Tonyrefail West
- Town
- Townhill
- Towyn
- Trallwng
- Trawsfynydd
- Trealaw
- Trebanos
- Tredegar Central and West
- Tredegar Park
- Trefeurig
- Trefnant
- Treforest
- Trefriw
- Tregaron
- Tregarth & Mynydd Llandygai
- Treharris
- Treherbert
- Trelawnyd and Gwaenysgor
- Trelech
- Trellech United
- Tremeirchion
- Treorchy
- Treuddyn
- Trevethin
- Trewern
- Trimsaran
- Troedyraur
- Trowbridge
- Tudno
- Tudweiliog
- Two Locks
- Twrcelyn
- Twyn Carno
- Tycroes
- Tyisha
- Tylorstown
- Tyn-y-nant
- Tywyn
- Uplands
- Upper Cwmbran
- Upper Loughor
- Usk
- Uwch Conwy
- Uwchaled
- Vaynor
- Victoria
- Wainfelin
- Waunfawr
- Welshpool Castle
- Welshpool Gungrog
- Welshpool Llanerchyddol
- Wenvoe
- West Cross
- West End
- Whitchurch and Tongwynlais
- Whitegate
- Whitford
- Whitland
- Wiston
- Wyesham
- Wynnstay
- Y Felinheli
- Ynys Gybi
- Ynysawdre
- Ynyscedwyn
- Ynysddu
- Ynyshir
- Ynysybwl
- Yscir
- Ystalyfera
- Ystrad
- Ystrad Mynach
- Ystradgynlais
- Ystwyth
Cynulleidfaoedd
Diddordebau
- Fishing
Rhannu
Rhannu ar Twitter Rhannu ar Facebook