Prosiect Adfer Afon Graean Llandinam

Afon Hafren yw'r afon hiraf yn y DU, tua 220 milltir o hyd. Mae'n tarddu ym Mynyddoedd Cambria ac yn llifo trwy Bowys cyn croesi'r ffin i Swydd Amwythig ac ymlwybro i lawr i ffurfio aber Afon Hafren.

Mae graean yr afon yn darparu lleoedd i infertebratau ffynnu ac i adar hirgoes fwydo a magu. Mae 500 a mwy o rywogaethau o infertebratau yn byw mewn graeanau afon agored ac yn sail i'n cadwyn fwyd.

Mae'r afon wedi'i dynodi ar gyfer rhywogaethau pysgod mudol fel yr eog, llysywen bendoll y môr a’r wangen sydd dan fygythiad cynyddol.

Mae’r prosiect yn rhan o’n rhaglen adfer afonydd ehangach yng Nghymru, sydd â’r nod o adfer prosesau naturiol afonydd ac ailgyflwyno cynefinoedd sydd wedi’u colli yn sgil gweithgareddau pobl yn hanesyddol

Ein nod yw adfer rhan o'r Hafren, tua 900m o hyd, yn ôl i gyflwr mwy naturiol.

Mae tîm y prosiect yn cynnwys sawl disgyblaeth ac ar ôl adolygu llawer o opsiynau dylunio gyda phartneriaid ac arbenigwyr, bwriad yr opsiwn a ffefrir yw galluogi'r afon i adfer yn naturiol ar ffurf sianeli lluosog lletach. Mae'r dull hwn yn annog yr afon i ddefnyddio ei phrosesau naturiol ei hun, sy'n gofyn am lai o beirianneg.

Bydd y cynllun wedi'i leoli i'r de o bentref Llandinam ac mae'n cwmpasu ardal o ryw 25 hectar. Mae ffin fwyaf gogleddol y safle yn ymestyn i faes parcio Llandinam, mae'r A470 yn ffurfio'r ffin ddwyreiniol ac mae'r ffiniau deheuol a gorllewinol o fewn Gwarchodfa Natur Graean Llandinam.

Mae ein cynlluniau’n cynnwys:

• Adfer sianelau hanesyddol yr afon a’u graddio’n ysgafn i’r gorlifdir. Bydd hyn yn rhoi hwb i’r prosesau naturiol y mae'r afon eisiau eu cymryd ond nad yw’n gallu ar hyn o bryd oherwydd ymyriadau dynol dros amser.
   
• Gosod gwrthrychau pren mawr yn y sianelau newydd a phresennol a'r gorlifdir i annog gwaddodion i symud yn fwy naturiol ac araf ar draws y safle cyfan. Ar hyn o bryd, mae symudiad gwaddodion yn wael, gan gynyddu erydiad yn ogystal â dyddodiad gwaddodion, yn enwedig ger y pentref.

Yn ogystal â darparu llu o fuddion i natur, disgwylir i'r cynllun gostyngiad cyffredinol yng nghyflymder a phŵer erydol yr afon yn ystod llifoedd uchel.

Cymerwch olwg ar y byrddau arddangos cyflwynon ni i’r gymuned yn ein digwyddiad galw heibio cyhoeddus ar y 9fed o Fedi.

Medi 2024

Ar y 9fed o Fedi cynhalion ni ddigwyddiad galw heibio cyhoeddus i roi cyfle i bobl leol ddysgu mwy am y cynigion ac i ofyn cwestiynau.

Mae’r tîm prosiect yn ystyried yr ymholiadau ar hyn o bryd, a byddan nhw’n rhannu’r ymatebion ffurfiol yn yr wythnosau nesaf.

Cymerwch olwg ar y byrddau arddangos cyflwynon ni i’r gymuned yn ein digwyddiad.

Mai 2024

Wrth weithio law yn llaw â'n hymgynghorwyr Binnies a CBEC (arbenigwyr adfer ar gyfer yr amgylchedd dŵr) yn 2023, rydym wedi cynnal nifer o arolygon ac ymchwiliadau i lywio dyluniad y cynllun. Mae rhai ohonynt yn cynnwys:

• Modelu hydrolig i amcangyfrif llif, lefel y dŵr a chyflymder yn sianeli’r afon.
• Astudiaeth ddesg geodechnegol i adolygu gwybodaeth berthnasol am ddata hanesyddol, daearegol ac amgylcheddol y safle.
• Mae arolwg topograffig (neu arolwg tir neu'r diwedd) yn fath o arolwg sy'n mapio lefelau, ffiniau a nodweddion safle.
• Arolygon ecolegol i asesu presenoldeb rhywogaethau goresgynnol neu warchodedig.
• Adroddiad archaeolegol i leoli, nodi a chofnodi dosbarthiad, strwythur a ffurf safleoedd archaeolegol mewn perthynas ag ardal y prosiect.

Datblygwyd dyluniad cysyniad cychwynnol ar gyfer y cynllun, ac rydyn ni wrthi’n gweithio yn awr i droi’n cynigion yn ddyluniad manwl terfynol.

Ein nod yw cyflwyno ein cynlluniau i'r gymuned a derbyn adborth yn y misoedd nesaf. Byddwn yn cael pob caniatâd a chysyniad perthnasol er mwyn dechrau adeiladu'r cynllun yn ystod haf 2025, yn amodol ar gyllid.

Fyddwch chi'n ymgynghori ar gynlluniau ar gyfer y cynllun?

Byddwn yn cynnal sesiynau galw heibio yn y gymuned i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi ac yn dosbarthu cylchlythyr i roi'r manylion diweddaraf i bobl. Hefyd, byddwn yn gweithio'n agos gydag Ymddiriedolaeth Natur Maldwyn sy'n berchen ar Warchodfa Graean Llandinam ac yn ei rheoli.

Oes gennych chi arian i adeiladu'r cynllun yn 2025?

Rydym yn gwneud cais am gyllid Raglen Gyfalaf Natur ac Argyfwng Hinsawdd Llywodraeth Cymru i gyflawni prosiect Graean Llandinam y flwyddyn nesaf.

Efallai na fydd cyllid ar gael oherwydd pwysau ehangach ar raglenni NaCE.

Mae'r rhaglen yn cefnogi nifer o flaenoriaethau amgylcheddol gan gynnwys adfer mawndir, adfer mwyngloddiau metel, pysgodfeydd, ansawdd dŵr a choedwigoedd cenedlaethol.

A fydd y prosiect yn lleihau perygl llifogydd i drigolion Llandinam?

Dydy'r prosiect ddim wedi'i gynllunio'n benodol i leihau peryglon llifogydd, ond trwy adfer prosesau afon naturiol, ailgysylltu gorlifdiroedd, arafu a lledaenu llifoedd llifogydd dros ardal ehangach i fyny'r afon, bydd rhai manteision ar gyfer rheoli lefelau dŵr i lawr yr afon.

Gwnaed brosiect CNC gwahanol asesiad rhagarweiniol a ganfuwyd, yn anffodus, na ellid cyfiawnhau cyllid rheoli perygl llifogydd ar gyfer Llandinam bryd hynny, yn bennaf ar sail gwerth am arian.

Mewn cynllun ar wahân, mae Cyngor Sir Powys wedi gosod bwnd bach o bridd i leihau'r perygl llifogydd i eiddo yn Llandinam.

Fyddwch chi'n carthu'r afon fel rhan o'r prosiect?

Ar y cyfan, mae carthu afonydd naturiol yn niweidiol iawn i'r cynefinoedd a'r rhywogaethau sy'n bresennol, ond hefyd i'r tir a'r eiddo cyfagos i fyny ac i lawr yr afon.

Ni fyddwn yn gwneud unrhyw garthu fel rhan o'r gwaith hwn, ond yn hytrach byddwn yn ailgysylltu'r afon â'r gorlifdir ac yn adfer prosesau naturiol.

Mae Cyfoeth Naturiol Cymru’n atgoffa tirfeddianwyr i beidio â symud graean o nentydd ac afonydd. Mae gwaith mewn afonydd, fel symud graean, carthu neu newid sianel, yn drosedd oni bai bod y gwaith yn cael ei wneud dan drwydded neu ganiatâd priodol.

Mae gwaith symud graean yn achosi difrod i fywyd gwyllt, gan gynnwys infertebratau dyfrol, mannau silio pysgod ac adar sy'n nythu. Mae’n lledaenu rhywogaethau estron goresgynnol fel clymog Japan i leoliadau eraill hefyd gan arwain at bla a difrod i eiddo cyfagos. Mae gwaith o'r fath yn ansefydlogi'r afon ac yn gallu newid cwrs y sianel yn aruthrol. Gall gymryd degawdau i ganrifoedd i afon adfer o waith amhriodol.

Dim ond dan amgylchiadau penodol y caniateir symud graean o afonydd a lle mae'n amlwg ei bod hynny’n gwbl angenrheidiol.

Sut bydd rhywogaethau estron goresgynnol yn cael eu rheoli?

Rydym wedi nodi nifer o wahanol fathau o rywogaethau estron goresgynnol (INNS) sy'n bresennol yn ardal y gwaith. Mae'r INNS hyn yn bresennol ar draws y dalgylch, ac nid yw cael gwared â nhw o fewn cylch gwaith y prosiect lleol hwn - nod y prosiect yw adfer cynefinoedd dŵr croyw trwy adfer prosesau naturiol.

Sylwch fod gan dirfeddianwyr gyfrifoldeb i sicrhau nad yw INNS yn lledaenu o'u safle, ond nid oes gofyniad cyfreithiol i reoli INNS ar eu tir. Y ffordd orau o reoli INNS y war y cyd, gan gynnwys y gymuned, ac rydym yn ymwybodol o weithgareddau rheoli INNS Ymddiriedolaeth Natur Sir Fynwy yn y warchodfa natur.

Pe bai Prosiect Adfer Afon Graean Llandinam yn cael cyllid adeiadu, byddwn yn gyfrifol am sicrhau nad yw'r gwaith adeiladu yn lledaenu INNS oddi ar y safle. Mae INNS wedi cael eu hystyried wrth ddylunio'r gwaith a bydd bioddiogelwch priodol yn cael ei weithredu i reoli'r risg o ledaenu INNS. Byddwn hefyd yn cysylltu â'r tirfeddiannwr am reoli INNS lleol.

Os ydych chi'n chwilio am gyngor ar INNS edrychwch ar y wefan hon. Fel cymuned leol, gallwch helpu drwy roi gwybod am rywogaethau drwy'r wefan hon neu gallwch gymryd rhan yng ngweithgaredd gwirfoddoli'r Ymddiriedolaeth Natur.

I gysylltu â'r tîm, e-bostiwch: Llandinamgravels@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk